Traducción de la letra de la canción Giudice e giuria - Metal Carter, Depha Beat, Egreen

Giudice e giuria (original)

Quanno ho fatto er primo disco l’hai sentiti pure tu i
Cazzi mia sulla traccia, è dall’inizio dei tempi bui
Che faccio er cazzo che me pare, affanculo er giudizio altrui
A me me scivola addosso, n’me fa manco er solletico
So un cane co’l’osso, razzolo ma non predico
E non v’ascolto, so convinto che potrei pure impazzì
Ascolto solo il mio istinto e me faccio sempre i cazzi mia, zi'
Damme retta, n’da retta a nessuno
Tira dritto pe’dritto fino al momento opportuno
Ma se te trovi nei paraggi non provà a dimme n’cazzo o piangi
Come Tupac «Only God can judge me»
Eh-oh
Imprigionato nella gabbia che hai nella mente
Disorientato dalla nebbia onnipresente
Trovare il metodo vincente, rifiutare di perdere
Guazzare nel letame da perdente
Cambiare rotta, più forte rotta dopo rotta
Gente bigotta non parla, borbotta
Fiera condotta, più forte ad ogni singola botta
Incassare botte da gente corrotta
Mi sono sempre esposto, andrei pagato solo per questo
Se non metti la faccia non capisci questo
Giudicare un comportamento ma non tutto il resto
Complesso giudicare un uomo nel complesso
Vite che scorrono veloci, nero su bianco siamo soci
Mondo di froci, arrivo sempre con una buona notizia
Siamo noi la buona notizia, la tua identità è fittizia

Giudice e giuria (traducción)

Cuando hice el primer disco, tú también lo escuchaste
Mi mierda en la pista, es desde el comienzo de los tiempos oscuros
Que hago, que mierda pienso, que se joda el juicio de los demas
Se desliza sobre mí, ni siquiera me hace cosquillas
Conozco un perro con un hueso, rasco pero no predico
Y no te estoy escuchando, estoy convencido de que bien podría haberme vuelto loco
Solo escucho mis instintos y siempre me preocupo por mis propias pollas, tía.
Escúchame, no escuches a nadie
Siga recto hasta el momento adecuado
Pero si estás cerca, no intentes follarme o llorar
Como Tupac «Solo Dios me puede juzgar»
oh oh
Encarcelado en la jaula en tu mente
Desorientado por la niebla omnipresente
Encuentre el método ganador, niéguese a perder
Vadeando en estiércol perdedor
Cambiando de rumbo, más fuerte curso tras curso
La gente fanática no habla, murmura
Conducta orgullosa, más fuerte con cada golpe
Recibir palizas de personas corruptas
Siempre me he expuesto, solo por eso me pagarían
Si no das la cara no entiendes esto
Juzgar un comportamiento pero no todo el resto
Complejo para juzgar a un hombre en general
Vidas que fluyen rápido, en blanco y negro somos socios
Mundo de maricas, siempre vengo con buenas noticias
Somos la buena noticia, tu identidad es ficticia