Traducción de la letra de la canción N Together Now - Funk Shui Project, Willie Peyote, Egreen

N Together Now (original)

Ti fotto prima che tu scopra che ho un goldone col tuo nome sopra
Stima per te ne ho poca
Sembri Mastrota, la simpatia di legno, il gioco dell’oca: chissà perché lei non
ti scopa?
Nutro interesse per i tuoi discorsi come quando in posta becchi il tipo
logorroico in coda
Sei nato idiota?
Sai, succede spesso
Ma c’ho la para anch’io che mi succeda lo stesso
I miei spermatozoi li ho rovinati con la droga
Se metto al mondo un figlio viene fuori come il Trota
Per questo salto della quaglia prima di venire
C'è il bagno se ti vuoi pulire, poi torna in canile
E siamo old-school come scopare nel fienile
E siamo hardcore come tuo nonno col badile
E in più c’ho pure l’età giusta per morire
Mi lancio dal balcone sulle macchine in cortile
Hey hey
Siamo una coppia di pessimisti
I peggio artisti
Paranoia-feticisti
Fuori dal gruppo come i prof.
di Morgan
Mentre sto scrivendo in preda a fame ingorda
Quale torta?
E sono quello che la mia capocchia sforna
Scoppia come una pannocchia sotto il micro-onda
Io sono quello che sto micro sfonda
Nel paese dove non per forza tutto torna
E' questione di contatti han detto
E nessuno pensava che io scoperchiassi il tetto
Guarda caso poi han detto «ve l’aveva detto»
Vaffanculo faccio musica dal Goldpen metto (?)
Ehi, sei cornuto?
Sai succede spesso
Nel dubbio falle prima tu per non passar da fesso
Certo che ti ama fratello, è la tua bambina
Peccato che sei la fotocopia di quello prima
Peyote: Sento i pezzi on-line
Peyote: e non riesco a non pensare
Che certa gente non lo capirà mai, mai
Peyote: Sento i pezzi live
Peyote: e vorrei gridare
Ma certa gente non lo capirà mai, mai
Non dirlo a noi quanto questa merda fotte
Noi che di domande ce ne facciamo troppe
Tu non pensare a quanto siamo arroganti
Piuttosto alle figure che fai tu: imbarazzanti
Non dirlo a noi quanto questa merda fotte
Noi che di domande ce ne facciamo troppe
Tu non pensare a quanto siamo arroganti
Piuttosto alle figure che fai tu: imbarazzanti
Evitiamo l’imbarazzo
A me puoi dire tutto, ma è meglio se non dici un cazzo
Troppa confidenza nel rapporto tra di noi
E-Green, Funk Shui, puoi darmi del «voi»
Mantengo la distanza dalla media mediocre
Rispondo con le strofe, Ludwig Van Peyote
I tuoi pezzi d’amore fan battere il cuore alle tipe
I nostri fanno bagnare le fighe
Sono un fottuto attaccabrighe, il mio socio idem
Nato per essere leader
Tu sei nato nello stesso anno di Justin Bieber
Cos’altro ci divide?
Torna da H&M con le tue amiche!
Vuoi farmi credere di essere esperto del genere
E ascolti merda del genere
Bravo paraculo: fai pezzi per piacere a tutti e vai sul sicuro
No, vai affanculo
Peyote: Sento i pezzi on-line
Peyote: e non riesco a non pensare
Che certa gente non lo capirà mai, mai
Peyote: Sento i pezzi live
Peyote: e vorrei gridare
Ma certa gente non lo capirà mai, mai
Tuo fratello G. Fantini Babe
BH Crew, Unlimited Struggle
Voodoo C.O.D
Per mio fratello Gugi
Come sempre e da sempre, Varese e Torino in connessione
Questa è la storia del rap italiano, coglione
Stiamo solo tramandando qualche cazzo di capitolo
Niente di nuovo, tutto a posto

N Together Now (traducción)

Te follaré antes de que descubras que tengo un dorado con tu nombre.
te tengo poca estima
Pareces Mastrota, la simpatía de la madera, el juego de la oca: quién sabe por qué no
el te jode?
Me interesan tanto tus discursos como cuando atrapas al tipo en el correo.
hablador en la cola
¿Naciste idiota?
Ya sabes, sucede a menudo.
Pero también tengo la esperanza de que me pase lo mismo.
Arruiné mi esperma con drogas
Si doy a luz a un niño, sale como la Trucha
Por esta codorniz salta antes de venir
Hay un baño si quieres asearte, luego vuelve a la perrera.
Y somos de la vieja escuela como follar en el granero
Y somos tan duros como tu abuelo con la pala
Además, también tengo la edad adecuada para morir.
Salto del balcón a los autos en el patio.
hola hola
Somos un par de pesimistas
Los peores artistas
Paranoia-fetichistas
Fuera del grupo como el prof.
por Morgan
Mientras escribo en las garras del hambre codiciosa
¿Qué pastel?
Y yo soy lo que mi cabeza produce en serie
revienta como una mazorca bajo el microondas
Soy lo que soy micro quebrado
En el país donde todo no necesariamente vuelve
Es cuestion de contactos, dijeron
Y nadie pensó que destapé el techo
Da la casualidad de que luego dijeron "te lo dijo"
Vete a la mierda yo hago musica del Goldpen que pongo (?)
Oye, ¿eres cornudo?
sabes que sucede a menudo
En caso de duda, hazlo primero, para no ser tonto.
Claro que te ama hermano, es tu niña
Lástima que seas una fotocopia de la anterior.
Peyote: Escucho las piezas en línea
Peyote: Y no puedo dejar de pensar
Que algunas personas nunca, nunca entenderán
Peyote: escucho las piezas vivas
Peyote: y quisiera gritar
Pero algunas personas nunca, nunca entenderán que
No nos digas cuánto cuesta esta mierda
Nosotros que nos hacemos demasiadas preguntas
No pienses en lo arrogantes que somos.
Más que las figuras que haces: vergonzoso
No nos digas cuánto cuesta esta mierda
Nosotros que nos hacemos demasiadas preguntas
No pienses en lo arrogantes que somos.
Más que las figuras que haces: vergonzoso
Evitemos la vergüenza
Puedes contarme todo, pero es mejor que no digas una mierda.
Demasiada confianza en la relación entre nosotros
E-Green, Funk Shui, ¿puedes llamarme "tú"?
Mantengo mi distancia del promedio mediocre
Respondo con las estrofas, Ludwig Van Peyote
Tus pedazos de amor hacen latir más rápido el corazón de las chicas.
Nuestros chicos mojan sus coños
Soy un maldito brawler, mi compañero ídem
Nacido para ser un líder
Naciste el mismo año que Justin Bieber
¿Qué más nos divide?
¡Vuelve a H&M con tus amigos!
Quieres que crea que eres un experto en el genero
Y escuchas mierda como esa
Bravo paraculo: haz piezas para complacer a todos y ve a lo seguro
No, vete a la mierda
Peyote: Escucho las piezas en línea
Peyote: Y no puedo dejar de pensar
Que algunas personas nunca, nunca entenderán
Peyote: escucho las piezas vivas
Peyote: y quisiera gritar
Pero algunas personas nunca, nunca entenderán que
Tu hermano G. Fantini Nena
BH Crew, lucha ilimitada
Voodoo COD
Para mi hermano Gugi
Como siempre y siempre, Varese y Turín en conexión
Esta es la historia del rap italiano, gilipollas
Solo estamos transmitiendo un maldito capítulo
Nada nuevo, de acuerdo.