Traducción de la letra de la canción Algoritmo - Willie Peyote, Shaggy, Don Joe

Algoritmo (original)

Trovare i pezzi di sto puzzle
E chissà dove sono sparsi
Con tutto sto via vai è già difficile incontrarsi
A forza di provarci
Io le mie emozioni le ho criptate
Le ho nascoste tipo in codice, le hai decifrate
La mia chiave era segreta ma tu sei un hacker
Per la mia dieta tu sei un torta sacher
Poi quando balli girano le teste come eliche
Se fai le mosse giuste come un social media manager
E se in amore non ci sono regole
Sai che chi è più forte
Non ha paura di sembrare debole
Tu ti muovi così bene, dimmi come fai
Ad entrare senza password e sgamarmi i file
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
E mi rendi più leggero, una versione light
E con te mi prende bene anche senza Wi-Fi
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
Se non sei il numero 1
Vali 0 in questo codice binario (codice binario)
E se il treno passerà una volta sola, mi consola
Tanto non è mai in orario
Tu invece hai un tempo straordinario
Sei un metronomo
La tua sola presenza mi chiude lo stomaco
Sei il mio dietologo
Ma faccio finta tipo «Volpe e l’uva»
Come se non hai l’ombrello e fuori diluvia
Convinti che per essere sicuri
Serva costruire muri
E barricare le emozioni in una cassaforte
È solo una combinazione
Coi tuoi numeri puoi andare oltre
Il passepartout per queste porte
Tu ti muovi così bene, dimmi come fai
Ad entrare senza password e sgamarmi i file
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
E mi rendi più leggero, una versione light
E con te mi prende bene anche senza Wi-Fi
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
Girl tell me say she really love me hard drive
No Bluetooth, she really like it hard wire
To how me deal with her, me haffi check her profile
That’s the only way to know if she’s worthwhile
Make she know seh this a boy, and me no play
We the next work, and we don’t do no delay
Girl you better know say everything on display
Watch the foreplay
That’s why me have a whole heap a gig, a whole heap a gig, fi make she start
slurp
A whole heap a gig, a whole heap a gig, that’s how she gives birth
A whole heap a gig, a whole heap a gig, so so me disperse
Mr. Lover tell them say
Tu ti muovi così bene, dimmi come fai
Ad entrare senza password e sgamarmi i file
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
E mi rendi più leggero, una versione light
E con te mi prende bene anche senza Wi-Fi
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)
L’algoritmo ha il tuo ritmo (Ha il tuo ritmo)

(traducción)

Encuentra las piezas de este rompecabezas.
Y quién sabe dónde están dispersos
Con todo lo que voy y vengo ya es dificil encontrarme
A fuerza de intentar
He encriptado mis emociones
Los escondí en código, tú los descifraste
Mi clave era secreta pero eres un hacker
Para mi dieta eres un pastel sacher
Luego, cuando bailas, giran la cabeza como hélices.
Si haces los movimientos correctos como un administrador de redes sociales
Y si no hay reglas en el amor
sabes quien es mas fuerte
Sin miedo a parecer débil
te mueves tan bien, dime como lo haces
Para entrar sin contraseña y borrar mis archivos
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
Y me haces más ligero, una versión ligera
Y contigo me lleva bien hasta sin wifi
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
Si no eres el número 1
Vale 0 en este código binario (código binario)
Y si el tren pasa una sola vez me consuela
Nunca es a tiempo de todos modos
Tú, en cambio, lo pasas extraordinario.
eres un metrónomo
tu sola presencia me cierra el estomago
eres mi dietista
Pero finjo como "Zorro y uvas"
Como si no tuvieras paraguas y fuera lloviera
Convencido de que para estar seguro
Necesitamos construir muros
Y barricadas de emociones en una caja fuerte
es solo una combinacion
Con tus números puedes llegar más lejos
La llave maestra para estas puertas
te mueves tan bien, dime como lo haces
Para entrar sin contraseña y borrar mis archivos
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
Y me haces más ligero, una versión ligera
Y contigo me lleva bien hasta sin wifi
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
Chica, dime, dime que realmente me ama, disco duro
Sin Bluetooth, a ella realmente le gusta el cable duro
Para saber cómo trato con ella, tengo que revisar su perfil.
Esa es la única manera de saber si ella vale la pena
Hazle saber que esto es un chico, y yo no juego
Nosotros el próximo trabajo, y no hacemos ningún retraso
Chica, es mejor que sepas decir todo en exhibición
Mira los juegos previos
Es por eso que tengo un montón de conciertos, un montón de conciertos, para que ella comience
sorber
Todo un montón un concierto, todo un montón un concierto, así es como ella da a luz
Un montón completo un concierto, un montón completo un concierto, así que me dispersé
Sr. Lover diles que digan
te mueves tan bien, dime como lo haces
Para entrar sin contraseña y borrar mis archivos
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
Y me haces más ligero, una versión ligera
Y contigo me lleva bien hasta sin wifi
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)
El algoritmo tiene tu ritmo (Tiene tu ritmo)