Traducción de la letra de la canción Ora O Mai Più - Don Joe, Emma Marrone

Ora O Mai Più (original)

Mani giunte come se pregassi
Mentre in fondo escogiti
Il modo per uccidermi
Tutto è chiaro adesso che affondi
Io credevo amico mio mi volessi bene
Non c'è limite, non c'è limite vero
Anche il tuo viso è già un altro
Non c'è limite, non c'è limite al peggio
Se stai lontano da me meglio!
Ora o mai più
Scivola più lentamente il giorno
Interrogo i pensieri ma tutto quanto tace (se)
Guardo indietro di riflesso mi nascondo
Mi spaventa come mai sia cambiato tutto
Non c'è limite, non c'è limite vero
Anche il tuo viso è già un altro
Non c'è limite, non c'è limite al peggio
Se stai lontano da me meglio
Ora o mai più
Non c'è limite, non c'è limite vero
Anche il tuo viso è già un altro
Non c'è limite, non c'è limite al peggio
Se stai lontano da me meglio
Ora o mai più x5
E ora o mai più
Ora o mai più x3
Ora o mai
Ora o mai
Ora o mai
Più!

Ora O Mai Più (traducción)

Manos juntas como si estuvieras rezando
Mientras en el fondo te inventas
La manera de matarme
Todo está claro ahora que te hundes
Pensé mi amigo que me amabas
No hay límite, no hay límite real
Tu cara ya es otra también
No hay límite, no hay límite para lo peor
¡Si te alejas de mí, mejor!
Ahora o nunca
Deslícese más lentamente en el día
Cuestiono los pensamientos pero todo calla (si)
miro hacia atrás por reflejo me escondo
Me da miedo porque todo ha cambiado
No hay límite, no hay límite real
Tu cara ya es otra también
No hay límite, no hay límite para lo peor
Si te alejas de mi mejor
Ahora o nunca
No hay límite, no hay límite real
Tu cara ya es otra también
No hay límite, no hay límite para lo peor
Si te alejas de mi mejor
ahora o nunca x5
Y ahora o nunca
ahora o nunca x3
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca
¡Más!