Traducción de la letra de la canción Facciamola Più Semplice - Emma Marrone

Facciamola Più Semplice (original)

D’ora in poi non chiederti se tra di noi sarebe andata meglio se fossi qui
ancora.
In un modo più semplice.
Caso mai, continua a camminare e poi tu non voltarti indietro mai.
Come fossi sola.
Cosa si dice?
Quando finisce.
Facciamo sia più semplice.
Non fissarmi negli occhi ma guardami in modo più semplice.
Non scagliarmi parole che non mi saprei più difendere.
Ma vattene così.
Tutto è più semplice.
Come stai?
Ho ancora la tua bocca qui.
E sempre quella voglia sul viso che accende il sorriso.
Cosa si dice?
Quando finisce.
Facciamo sia più semplice.
Come se non ci fossimo amati sarebbe più semplice.
Affidare i ricordi ad una stretta di mano è possibile.
è più facile così.
Così.
Non corriamo più il rischio di ricominciare.
Lasciamoci senza più farci del male.
Qualcosa di vero c'è ancora di vero basta sol il coraggio di andarsene in modo
più semplice.
Semplice.
Semplice.
Lalalalala è più semplice.
Trasformare un addio in un piccolo abbraccio è possibile.
E' più facile così.
In un modo più semplice.
Tutto torna più semplice.

Facciamola Più Semplice (traducción)

De ahora en adelante, no te preguntes si hubiera sido mejor entre nosotros si estuvieras aquí.
quieto.
De una forma más sencilla.
En todo caso, sigue caminando y nunca mires atrás.
Como si estuviera solo.
¿Que pasa?
Cuando acaba.
Hagámoslo más simple.
No me mires a los ojos sino mírame de una forma más sencilla.
No me lances palabras que ya no sabría defender.
Pero vete así.
Todo es más simple.
¿Cómo estás?
Todavía tengo tu boca aquí.
Y siempre esa marca de nacimiento en la cara que ilumina la sonrisa.
¿Que pasa?
Cuando acaba.
Hagámoslo más simple.
Como si no nos amáramos sería más fácil.
Confiar recuerdos a un apretón de manos es posible.
es más fácil así.
Me gusta esto.
Ya no corremos el riesgo de empezar de nuevo.
Partámonos sin hacernos más daño.
Algo cierto sigue siendo cierto solo basta el coraje de irse de una manera
más fácil.
Sencillo.
Sencillo.
Lalalalala es más simple.
Convertir el adiós en un pequeño abrazo es posible.
Es más fácil de esa manera.
De una forma más sencilla.
Todo se vuelve más simple.