Traducción de la letra de la canción Che Sia Tu - Emma Marrone

Che Sia Tu (original)

Che sia tu
A far ridere le stelle
Che poi sai che gran casino
Se non saranno lì a guardarci
Che sia tu
A cercare le parole
Che io a stento stringo in bocca
Per sfinirle e darle via
E ti vedo ancora
Ancora lì ad urlare
Che non c'è niente, niente grande, grande, grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque sa come si fa
E poter prendere i tuoi occhi e a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio
È così
I tuoi passi son pesanti
Le tue labbra son crollate
Sulle labbra di qualcuno
Che poi noi
A cercarci tra i ricordi
Siamo stati dei giganti
Per poi perderci tra i mondi
E ti vedo ancora
Ancora lì ad urlare
Che non c'è niente, niente grande, grande, grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque sa come si fa
E poter prendere i tuoi occhi e a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio
Nanananana…
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio

Che Sia Tu (traducción)

que seas tu
Para hacer reír a las estrellas
Que entonces sabes que gran lío
Si no estarán allí para mirarnos
que seas tu
Para buscar las palabras
Que apenas puedo exprimir en mi boca
Para desgastarlos y regalarlos
Y todavía te veo
Todavía ahí gritando
Que no hay nada, nada grande, grande, grande
como este amor
Y no creas que nadie sabe cómo
Y poder tomar tus ojos y quedarme ahí en la oscuridad
Porque cualquier viento llevaría en sus brazos
este gran delirio
Es tan
Tus pasos son pesados
Tus labios se han derrumbado
en los labios de alguien
que entonces nosotros
Para buscarnos entre los recuerdos
éramos gigantes
Para luego perderme entre los mundos
Y todavía te veo
Todavía ahí gritando
Que no hay nada, nada grande, grande, grande
como este amor
Y no creas que nadie sabe cómo
Y poder tomar tus ojos y quedarme ahí en la oscuridad
Porque cualquier viento llevaría en sus brazos
este gran delirio
Nananana...
Porque cualquier viento llevaría en sus brazos
este gran delirio