
Fecha de emisión: 10.11.2014
Etiqueta de registro: Universal Music Italia
Idioma de la canción: italiano
Non E' L'Inferno(original) |
Ho dato la vita e il sangue per il mio paese |
E mi ritrovo a non tirare a fine mese |
In mano a Dio le sue preghiere |
Ho giurato fede mentre diventavo padre |
Due guerre senza garanzia di ritornare |
Solo medaglie per l’onore |
Se qualcuno sente queste semplici parole |
Parlo per tutte quelle povere persone |
Che ancora credono nel bene |
Se tu che hai coscienza guidi e credi nel paese |
Dimmi cosa devo fare |
Per pagarmi da mangiare |
Per pagarmi dove stare |
Dimmi che cosa devo fare |
No, questo no, non è l’inferno |
Ma non comprendo |
Com'è possibile pensare |
Che sia più facile morire |
No, non lo pretendo |
Ma ho ancora il sogno |
Che tu mi ascolti e non rimangano parole |
Ho pensato a questo invito non per compassione |
Ma per guardarla in faccia e farle assaporare |
Un po' di vino e un poco di mangiare |
Se sapesse che fatica ho fatto per parlare |
Con mio figlio che a 30 anni |
Teme il sogno di sposarsi |
E la natura di diventare padre |
Se sapesse quanto sia difficile il pensiero |
Che per un giorno di lavoro |
C'è chi ha ancora più diritti |
Di chi ha creduto nel paese del futuro |
No, questo no, non è l’inferno |
Ma non comprendo |
Com'è possibile pensare |
Che sia più facile morire |
No, non lo pretendo |
Ma ho ancora il sogno |
Che tu mi ascolti e non rimangano parole |
Non rimangono parole… |
Na na na na na… |
Com'è possibile pensare |
Che sia più facile morire |
Io no, non lo pretendo |
Ma ho ancora il sogno |
Che tu mi ascolti e Non rimangano parole |
Non rimangano parole |
Non rimangano parole |
(traducción) |
Yo di mi vida y mi sangre por mi patria |
Y me encuentro sin retirarme a fin de mes |
Sus oraciones están en las manos de Dios. |
Juré fe cuando me convertí en padre |
Dos guerras sin garantía de regreso |
Solo medallas de honor |
Si alguien escucha estas simples palabras |
hablo por toda esa pobre gente |
Quien todavía cree en el bien |
Si tu que tienes conciencia maneja y crees en la patria |
Dime qué hacer |
Para pagar mi comida |
Para pagarme donde quedarme |
Dime qué hacer |
No, esto no es el infierno. |
pero no entiendo |
¿Cómo es posible pensar |
Que es más fácil morir |
no, no lo espero |
Pero todavía tengo el sueño |
Que me escuches y no queden palabras |
Pensé en esta invitación no por compasión. |
Pero mirarla a la cara y hacerla saborear |
Un poco de vino y un poco de comida |
Si supieras el esfuerzo que hice para hablar |
Con mi hijo que a los 30 años |
Le teme al sueño de casarse |
Es la naturaleza de convertirse en padre. |
Si supieras lo difícil que es pensar |
eso es por un dia de trabajo |
Hay quienes tienen aún más derechos |
De los que creyeron en el país del futuro |
No, esto no es el infierno. |
pero no entiendo |
¿Cómo es posible pensar |
Que es más fácil morir |
no, no lo espero |
Pero todavía tengo el sueño |
Que me escuches y no queden palabras |
No quedan palabras... |
na na na na na... |
¿Cómo es posible pensar |
Que es más fácil morir |
Yo no, no lo espero |
Pero todavía tengo el sueño |
Que me escuches y que no queden palabras |
Que no queden palabras |
Que no queden palabras |
Nombre | Año |
---|---|
Libre ft. Emma Marrone | 2016 |
Occhi Profondi | 2015 |
Love Is Madness ft. Emma Marrone | 2018 |
Arriverà L'Amore | 2015 |
Io Di Te Non Ho Paura | 2015 |
Il Paradiso Non Esiste | 2015 |
Sarò Libera ft. Emma Marrone | 2010 |
Facciamola Più Semplice | 2015 |
In Viaggio | 2015 |
Che Sia Tu | 2015 |
Quando Le Canzoni Finiranno | 2015 |
Argento Adesso | 2015 |
Amame ft. David Bisbal | 2014 |
Sorrido già ft. eMMa, Giuliano Sangiorgi, Emma Marrone | 2016 |
Per Questo Paese | 2015 |
Adesso (Ti Voglio Bene) | 2015 |
Finalmente | 2015 |
Poco Prima Di Dormire | 2015 |
Hombre De Tu Vida ft. Emma Marrone | 2014 |
Amami | 2014 |