Traducción de la letra de la canción Io Di Te Non Ho Paura - Emma Marrone

Io Di Te Non Ho Paura (original)

Tu di me hai questo tempo
Io di te ancora non lo so
Tu di me hai la voglia di cadere
Io di te il mare in un cortile
Io di te non riuscirei mai a liberarmi
Tu di me non riesci a fare a meno e non ne parli
Io di te mi sono innamorata che era aprile
Tu di me hai notato qualche cosa che era già Natale
Io di te conosco appena le tue convinzioni
Tu di me non sai che ti ritrovo in tutte le canzoni
Io di te vorrei sapere in cosa sai mentire
Tu di me non avrai mai segreti da scoprire
Io di te non ho paura
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Che di te io non ho paura ma tu
Di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di me hai queste spalle, io di te ho la tua schiena
Io di te ho tramonti di città che non ci vedono
Tu di me cancelli quegli orari che non servono
Tu di me hai le passeggiate lunghe che sanno d’estate
Io di te una foto da bambino in cui non sei tuo padre
Tu di me un biglietto per il treno e le mie coordinate
Io di te proteggo i sogni veri e se vuoi rimanere
Io di te non ho paura
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Che di te io non ho paura ma tu
Di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Io di te non ho paura
Io di te, tu di me
Io di te, tu di me
Io di te
Io di te non ho paura
E tu di noi che cosa vuoi sapere ancora
Che di te io non ho paura ma tu
Di noi che cosa vuoi sapere ancora
Tu di noi che cosa vuoi sapere ancora

Io Di Te Non Ho Paura (traducción)

Tienes este tiempo conmigo
aun no se de ti
tu de mi tienes ganas de caer
yo de ti el mar en un patio
Nunca sería capaz de deshacerme de ti
No puedes prescindir de mí y no hables de eso.
Me enamore de ti cuando era abril
Notaste algo en mi que ya era navidad
Apenas conozco tus creencias sobre ti
No me conoces que te encuentro en todas las canciones
Me gustaría saber en qué puedes mentir.
Tú de mí nunca tendrás secretos por descubrir
no te tengo miedo
Que mas quieres saber de nosotros
Que no te tengo miedo a ti sino a ti
Que mas quieres saber de nosotros
Que mas quieres saber de nosotros
Tienes estos hombros conmigo, tengo tu espalda contigo
Yo de ustedes tengo atardeceres de ciudad que no nos ven
Me cancelas esas veces que no hace falta
Tienes los largos paseos de mi que saben a verano
Yo de ti una foto de niño en la que no eres tu padre
Me das un billete para el tren y mis coordenadas
Protejo los verdaderos sueños de ti y si quieres quedarte
no te tengo miedo
Que mas quieres saber de nosotros
Que no te tengo miedo a ti sino a ti
Que mas quieres saber de nosotros
Que mas quieres saber de nosotros
no te tengo miedo
yo de ti, tu de mi
yo de ti, tu de mi
yo de ti
no te tengo miedo
Que mas quieres saber de nosotros
Que no te tengo miedo a ti sino a ti
Que mas quieres saber de nosotros
Que mas quieres saber de nosotros