Traducción de la letra de la canción 666 - Louis Dee, Ensi, Egreen

666 (original)

Marijuana, ne fumo almeno quanto dio mi dice
A quanto dio mi dice
Quanti grammi, quanti quarti, quanta carta
Qui carta canta
Non ho mai visto tanti stronzi
Tanti quanti la mia banda
Fattoni sopra i troni
Parlano i fatti
Le tue questioni non le peso
Sei messo male, quanto pesi scemo
Ti ho pisciato in testa già dal boom-clap
Informati, in Italia la mia merda sta nei peggio bar
Come a Cuba
Caracas, tu shakera Maracas, vieni qui baby
Ho JoJo dietro che mi tiene
Questa merda è pazza, shit crazy
Non sono il king dei tuoi vip
Sto coi jeans levis
Fumo sti rapper, i’m a King blazin'
Ah, mi vuoi parlare dei tuoi artisti
Dei soldi che vi fate anche se voi non fate i dischi
Bevo ste rocce dentro Bourbon
Vieni che ti spiego in due minuti chi è il tuo padrone
Coglione
Non dirmi che sono un bastardo
Fai un esami di coscienza dimmi chi è il bugiardo
Chi è senza riguardo
Fatti un giro in queste strade
Sono ciò che non hai visto mai
Ho visto il disco tuo in classifica, ascoltato mai
Hai apprezzato mai?
La tua merda è come il ghiaccio nel mio drink
Che non ho chiesto mai
Tu che cazzo fai
Fuori fanno già la fila
Uh, allaccio le mie Fila, poi ti mettiamo in fila
Uh, prendo la mira, dieci decimi
Sei al posto dello sbirro, Public Enemy
Violenze in queste rime senza redini
Parole forti perchè le persone sono deboli
La family, sa quanto questa musica è potente crede
Sveglia le conscienze più velocemente della fede
Quando i concetti sono espressi con rabbia si vede
La gente si rivede, la gabbia cede
Sangue caldo a gocce sulla neve
Però non si scioglie più
È la resa nei conti nella casa delle foglie blu
Lucy Liu, occhi a mandorla, pelle di Canfora
Ma un black mamba strangola e non calcola chi sei tu (chi sei tu)
La vendetta rende tutti uguali
La penna tocca il foglio e prende forma come gli origami
Siete già morti fra le mani stringo una lama
Per parassiti enormi, l’acciaio di Okinawa
Non dirmi che sono un bastardo
Fai un esami di coscienza dimmi chi è il bugiardo
Chi è senza riguardo
Fatti un giro in queste strade
Sono ciò che non hai visto mai
Ho visto il disco tuo in classifica, ascoltato mai
Hai apprezzato mai?
La tua merda è come il ghiaccio nel mio drink
Che non ho chiesto mai
Tu che cazzo fai
Fuori fanno già la fila
Uh, allaccio le mie Fila, poi ti mettiamo in fila
Hehe, sai com'è sta merda no?
VA — PA, sai che sono connesso babbo
Che cazzo cerchi di fare?
(E' Gigi no?)
Dai, bella Claudio, bella JoJo, bella Johnny, come al solito
Più mi cagate il cazzo con sta storia del «con chi ce l’hai»
Più godo ad alzare i giri come sul cavallino Jamiroquai
Cresciuto con «l'alli guai» Pana
Mica l’hully-gully
Dieci anni come operaio in questa merda ho in mano i calli
Non vengo dai palazzi
Ma c’ho rispetto per chi campa come dio comanda facendo intrallazzi
Perchè a volte si, vaglielo a spiegare
Non sei Mezzo non sei Marco
Non basta far brutto se non sai rappare
Suca, beccati sta sleppa di Bazooka sulla nuca
La tua credibilità fratello è già fottuta
Quante volte devo dirlo io non faccio il duro
Non vuoi capirlo che col rap vi spacco il culo?
Hai visto con due rime della minchia asilo nido
Porto l’undici settembre ogni volta che chiudo un giro
In quanto ai nomi non c'è fretta l’ho già detto
Resto calmo, aspetto, a pisciarvi in bocca bello comodo dall’alto
Rrah
Toma

666 (traducción)

Marihuana, fumo tanto como Dios me diga
Hasta donde dios me dice
Cuantos gramos, cuantos cuartos, cuanto papel
Aquí el papel canta
nunca habia visto tantos pendejos
Tantos como mi pandilla
Hecho sobre los tronos
Los hechos hablan por sí mismos
Tus preguntas no le importan
Estás en mal estado, cuánto pesas estúpido
Oriné en tu cabeza desde el boom-clap
Infórmate, en Italia mi mierda está en los peores bares
como en cuba
Caracas, tú shakera maracas, ven aquí baby
Tengo a JoJo detrás de mí abrazándome.
Esta mierda es una locura, una mierda loca
No soy el rey de tus VIP
estoy en jeans levis
Fumo estos raperos, soy un rey ardiendo
Ah, me quieres hablar de tus artistas
Dinero que ganas aunque no hagas discos
Bebo estas rocas en Bourbon
Vamos, te explicaré quién es tu maestro en dos minutos.
Estúpido
no me digas que soy un cabron
Haz un examen de conciencia dime quien es el mentiroso
quien es sin importar
Date una vuelta por estas calles
Soy lo que nunca has visto
He visto tu disco en las listas, nunca lo escuché
¿Alguna vez has apreciado?
Tu mierda es como hielo en mi bebida
que nunca pedí
¿Qué diablos estás haciendo?
Afuera ya están haciendo cola
Uh, conecto mis filas, luego te pondremos en línea
Uh, estoy apuntando, diez décimas
Estás en el lugar del policía, Public Enemy
Violencia en estas rimas sin riendas
Palabras fuertes porque la gente es débil.
La familia sabe lo poderosa que es esta música, creen.
Despierta las conciencias más rápido que la fe
Cuando los conceptos se expresan con ira se muestra
La gente se vuelve a ver, la jaula se derrumba
Gotas de sangre caliente en la nieve
Pero ya no se derrite
Es el enfrentamiento en la casa de las hojas azules.
Lucy Liu, ojos almendrados, piel de alcanfor
Pero una mamba negra estrangula y no calcula quien eres (quien eres)
La venganza iguala a todos
El bolígrafo toca el papel y toma forma de origami.
Ya estás muerto en mis manos sostengo una espada
Para parásitos enormes, acero de Okinawa
no me digas que soy un cabron
Haz un examen de conciencia dime quien es el mentiroso
quien es sin importar
Date una vuelta por estas calles
Soy lo que nunca has visto
He visto tu disco en las listas, nunca lo escuché
¿Alguna vez has apreciado?
Tu mierda es como hielo en mi bebida
que nunca pedí
¿Qué diablos estás haciendo?
Afuera ya están haciendo cola
Uh, conecto mis filas, luego te pondremos en línea
Jeje, sabes cómo es esta mierda, ¿no?
VA - PA, sabes que estoy conectado papá
¿Qué diablos estás tratando de hacer?
(Es Gigi, ¿no?)
Vamos, hermoso Claudio, hermoso JoJo, hermoso Johnny, como siempre
Cuanto más me cagas la polla con esta historia de "¿con quién estás?"
Más disfruto subir las vueltas como en el pony Jamiroquai
Crecí con "alli woe" Pana
No hully-gully
Diez años de obrero en esta mierda tengo callos en la mano
no soy de los edificios
Pero tengo respeto por los que viven como dios manda haciendo intrigas
Porque a veces sí, ve y explícalo
no eres mezzo no eres marco
No basta con ser feo si no sabes rapear
Suca, que te atrapen es el sleppa de Bazooka en la nuca
tu credibilidad hermano ya esta jodida
¿Cuántas veces tengo que decir que no juego duro?
¿No quieres entender que con el rap te rompo el culo?
Viste con dos rimas de la puta guardería
Traigo el 11 de septiembre cada vez que cierro una gira
En cuanto a nombres no hay prisa ya lo he dicho
Me quedo tranquila, te espero, meando en tu boca, agradable y cómoda desde arriba.
Rrah
toma