Traducción de la letra de la canción Bernado Gui - Metal Inquisitor

Bernado Gui (original)

Files all green 'n' buzzing in his dungeon of despair
Blood, slime and rot is on the chair
Walk, around their is vomit on the floor
Dark, no rescue behind the door
Fear the tool of pain
But blood goes down the drain
Pray
Oh God help me
The truth to stay
In spite of pain
Here, they come until I’m awaiting my own fate
He, looking forward to practice hate
Enforce, my confession, he doesn’t accept the words I say
Confess, he shouts while I with to slip away
Fear the tool of pain
But blood goes down the drain
Pray
Oh God help me
The truth to stay
In spite of pain
He’s laughing when I cry
My soul is paralyzed
When assistants rip my inner bowels
I wish that I could die
But he’s not satisfied
My sorrow comes not the end
Just horror in my mind
No way to understand
Torture seams like Hell on earth
No mercy is in sight
When he is on his fight
Forgotten victims just like me
Fear the tool of pain
But blood goes down the drain
Pray
Oh God help me
The truth to stay
In spite of pain
He’s laughing when I cry
My soul is paralyzed
When assistants rip my inner bowels
I wish that I could die
But he’s not satisfied
My sorrow comes not the end
Just horror in my mind
No way to understand
Torture seams like Hell on earth
No mercy is in sight
When he is on his fight
Forgotten victims just like me, just like me

Bernado Gui (traducción)

Archivos todos verdes y zumbando en su mazmorra de desesperación
Sangre, limo y podredumbre están en la silla
Camina, alrededor de su vómito en el suelo
Oscuro, no hay rescate detrás de la puerta
Miedo a la herramienta del dolor
Pero la sangre se va por el desagüe
Orar
Oh Dios ayúdame
La verdad para quedarse
A pesar del dolor
Aquí, vienen hasta que estoy esperando mi propio destino
Él, deseando practicar el odio
Hacer cumplir, mi confesión, él no acepta las palabras que digo
Confiesa, grita mientras yo quiero escabullirme
Miedo a la herramienta del dolor
Pero la sangre se va por el desagüe
Orar
Oh Dios ayúdame
La verdad para quedarse
A pesar del dolor
Se ríe cuando lloro
mi alma esta paralizada
Cuando los asistentes rasgan mis intestinos internos
Desearía poder morir
pero el no esta satisfecho
Mi dolor no llega al final
Solo horror en mi mente
No hay manera de entender
La tortura parece como el infierno en la tierra
No hay piedad a la vista
Cuando está en su pelea
Víctimas olvidadas como yo
Miedo a la herramienta del dolor
Pero la sangre se va por el desagüe
Orar
Oh Dios ayúdame
La verdad para quedarse
A pesar del dolor
Se ríe cuando lloro
mi alma esta paralizada
Cuando los asistentes rasgan mis intestinos internos
Desearía poder morir
pero el no esta satisfecho
Mi dolor no llega al final
Solo horror en mi mente
No hay manera de entender
La tortura parece como el infierno en la tierra
No hay piedad a la vista
Cuando está en su pelea
Víctimas olvidadas como yo, como yo