Traducción de la letra de la canción Confession Saves Blood - Metal Inquisitor

Confession Saves Blood (original)

A pain like buzz saw, crawling through my neck
My brain like lightning, flashing to be back
Sparks are coming out at every side
A frozen dead one, owner of the night
Here between, the silent line, I’m wounded to the core
Seeding crime, possessing time, to reach the final score
Medieval Torture, accusers from beyond
The Age of Faith’s over, is it still in front?
Dark night shadows falling, right down from the sky
Methods for a bloodshed, I dread until I’ll die…
Confession saves blood!
My oppressed body, hanging by the wrists
My maltreat face, adapted by their fists
Not even ready, my bones are still all right
My lips will talk now, I’ve lost the fight
Here between, the silent line, I’m wounded to the core
Seeding crime, possessing time, to reach the final score
Medieval Torture, accusers from beyond
The Age of Faith’s over, is it still in front?
Dark night shadows falling, right down from the sky
Methods for a bloodshed, I dread until I’ll die…
Confession saves blood!
A pain like buzz saw, crawling through my neck
My brain like lightning, flashing to be back
Sparks are coming out at every side
A frozen dead one, owner of the night
Here between, the silent line, I’m wounded to the core
Seeding crime, possessing time, to reach the final score
Medieval Torture, accusers from beyond
The Age of Faith’s over, is it still in front?
Dark night shadows falling, right down from the sky
Methods for a bloodshed, I dread until I’ll die…

Confession Saves Blood (traducción)

Un dolor como una sierra circular, arrastrándose por mi cuello
Mi cerebro como un relámpago, destellando para estar de vuelta
Salen chispas por todos lados
Un muerto congelado, dueño de la noche
Aquí entre, la línea silenciosa, estoy herido hasta el centro
Sembrar el crimen, poseer el tiempo, para llegar al marcador final
Tortura medieval, acusadores del más allá
La Era de la Fe ha terminado, ¿todavía está al frente?
Oscuras sombras nocturnas cayendo, justo desde el cielo
Métodos para un derramamiento de sangre, temo hasta que muera...
¡La confesión salva sangre!
Mi cuerpo oprimido, colgando de las muñecas
Mi cara de maltrato adaptada por sus puños
Ni siquiera estoy listo, mis huesos todavía están bien
Mis labios hablarán ahora, he perdido la pelea
Aquí entre, la línea silenciosa, estoy herido hasta el centro
Sembrar el crimen, poseer el tiempo, para llegar al marcador final
Tortura medieval, acusadores del más allá
La Era de la Fe ha terminado, ¿todavía está al frente?
Oscuras sombras nocturnas cayendo, justo desde el cielo
Métodos para un derramamiento de sangre, temo hasta que muera...
¡La confesión salva sangre!
Un dolor como una sierra circular, arrastrándose por mi cuello
Mi cerebro como un relámpago, destellando para estar de vuelta
Salen chispas por todos lados
Un muerto congelado, dueño de la noche
Aquí entre, la línea silenciosa, estoy herido hasta el centro
Sembrar el crimen, poseer el tiempo, para llegar al marcador final
Tortura medieval, acusadores del más allá
La Era de la Fe ha terminado, ¿todavía está al frente?
Oscuras sombras nocturnas cayendo, justo desde el cielo
Métodos para un derramamiento de sangre, temo hasta que muera...