| The prisoners are observed by day and by night
| Los prisioneros son observados de día y de noche.
|
| Different forms suffering through the figures sight
| Diferentes formas que sufren a través de la vista de las figuras.
|
| Mean machine, lord of war, a sum of hateful names
| Máquina mala, señor de la guerra, una suma de nombres odiosos
|
| Rusty brave, wounded souls, a lot of broken men
| Oxidados valientes, almas heridas, muchos hombres rotos
|
| Discipline and punish for the right
| Disciplinar y castigar por el bien
|
| Discipline and punish for their lives
| Disciplinar y castigar por sus vidas.
|
| Panopticon — human made — he looks into all cells
| Panóptico, hecho por humanos, mira todas las celdas.
|
| Cruel work, center of pain, for the prisoners
| Trabajo cruel, centro de dolor, para los presos
|
| Mean machine, lord of war, a sum of hateful names
| Máquina mala, señor de la guerra, una suma de nombres odiosos
|
| Rusty brave, wounded souls, a lot of broken men
| Oxidados valientes, almas heridas, muchos hombres rotos
|
| Discipline and punish for the right
| Disciplinar y castigar por el bien
|
| Discipline and punish for their lives
| Disciplinar y castigar por sus vidas.
|
| Mean machine, lord of war, a sum of hateful names
| Máquina mala, señor de la guerra, una suma de nombres odiosos
|
| Rusty brave, wounded souls, a lot of broken men
| Oxidados valientes, almas heridas, muchos hombres rotos
|
| Discipline and punish for the right
| Disciplinar y castigar por el bien
|
| Discipline and punish for their lives | Disciplinar y castigar por sus vidas. |