Traducción de la letra de la canción Scent of Fear - Metal Inquisitor

Scent of Fear (original)

Demons here, call the beasts — occultation’s near
Abandoned land, devil’s waste, home of all our fears
Devastation, crawling horror, no one’s call to hear
Silent scream, death mask leers, one thousand and a year
Dying, praying, time for…
Hell — scent of fear
Smell — scent of fear
Iron hand, pushing down — the purgatory’s gate
Horsemen ride, fire bursts, the price of all that hate
Dark creation, painful terror, seven deadly sins
Farewell to the easy life — Satan’s daily grin
Dying, praying, time for…
Hell — scent of fear
Smell — scent of fear
Demons here, call the beasts — occultation’s near
Abandoned land, devil’s waste, home of all our fears
Devastation, crawling horror, no one’s call to hear
Silent scream, death mask leers, one thousand and a year
Dying, praying, time for…
Hell and fear — thick as thieves
Scent of fear — pitch and sulfur
Burning tears — on your knees!
Scent of fear — die and conquer!

Scent of Fear (traducción)

Demonios aquí, llamen a las bestias: la ocultación está cerca
Tierra abandonada, desechos del diablo, hogar de todos nuestros miedos
Devastación, horror que se arrastra, nadie llama para escuchar
Grito silencioso, miradas lascivas de máscara de muerte, mil años
Morir, rezar, hora de…
Infierno: olor a miedo
Olor: olor a miedo
Mano de hierro, empujando hacia abajo, la puerta del purgatorio
Los jinetes cabalgan, el fuego estalla, el precio de todo ese odio
Creación oscura, terror doloroso, siete pecados capitales
Adiós a la vida fácil: la sonrisa diaria de Satanás
Morir, rezar, hora de…
Infierno: olor a miedo
Olor: olor a miedo
Demonios aquí, llamen a las bestias: la ocultación está cerca
Tierra abandonada, desechos del diablo, hogar de todos nuestros miedos
Devastación, horror que se arrastra, nadie llama para escuchar
Grito silencioso, miradas lascivas de máscara de muerte, mil años
Morir, rezar, hora de…
Infierno y miedo, espesos como ladrones
Olor de miedo: brea y azufre
¡Lágrimas ardientes, de rodillas!
Olor del miedo: ¡muere y conquista!