Traducción de la letra de la canción Trial by Combat - Metal Inquisitor

Trial by Combat (original)

No justice here, the layers are corrupt
The court is bought and the judge hates my look
Everyone is spelling out and wants my head disrupt
So I demand a trial, a trial by combat
A trial by combat!
Eye to eye — face to face/Eye to eye — so let the gods decide my fate
Eye to eye — face to face/Eye to eye — so let the gods decide my fate
Feel injustice, objection over ruled
Judge’s ignorant and completely prejudiced
The crowd is yelling loud and wants my immediate death
Only one chance left: A trial by combat!
A trial of combat!
Time, when they followed the son
Now, his dangerous father has come
So, people obey to the force
Like sheep entering their final course
Eye to eye — face to face/Eye to eye — so let the gods decide my fate
Eye to eye — face to face/Eye to eye — so let the gods decide my fate
No justice here, the layers are corrupt
The court is bought and the judge hates my look
Everyone is spelling out and wants my head disrupt
So I demand a trial, a trial by combat
A trial by combat!
Eye to eye — face to face/Eye to eye — so let the gods decide my fate
Eye to eye — face to face/Eye to eye — so let the gods decide my fate

Trial by Combat (traducción)

Aquí no hay justicia, las capas están corruptas
La cancha esta comprada y el juez odia mi mirada
Todos están deletreando y quieren que mi cabeza interrumpa
Así que exijo un juicio, un juicio por combate
¡Una prueba de combate!
Ojo a ojo, cara a cara / Ojo a ojo, así que dejen que los dioses decidan mi destino
Ojo a ojo, cara a cara / Ojo a ojo, así que dejen que los dioses decidan mi destino
Sentir injusticia, objeción sobre descartada
El juez es ignorante y completamente prejuicioso.
La multitud grita fuerte y quiere mi muerte inmediata.
Solo queda una oportunidad: ¡una prueba de combate!
¡Una prueba de combate!
Tiempo, cuando siguieron al hijo
Ahora, su peligroso padre ha venido.
Entonces, la gente obedece a la fuerza
Como ovejas entrando en su curso final
Ojo a ojo, cara a cara / Ojo a ojo, así que dejen que los dioses decidan mi destino
Ojo a ojo, cara a cara / Ojo a ojo, así que dejen que los dioses decidan mi destino
Aquí no hay justicia, las capas están corruptas
La cancha esta comprada y el juez odia mi mirada
Todos están deletreando y quieren que mi cabeza interrumpa
Así que exijo un juicio, un juicio por combate
¡Una prueba de combate!
Ojo a ojo, cara a cara / Ojo a ojo, así que dejen que los dioses decidan mi destino
Ojo a ojo, cara a cara / Ojo a ojo, así que dejen que los dioses decidan mi destino