Traducción de la letra de la canción A Boat to Drown In - Metz

A Boat to Drown In (original)

Hold on tight, we’re leaving at midnight
And if we don’t leave now, we’re not getting out alive
Feel the air expand and retract, the future lasts forever
Let the crowd sink to the ground, nothing left to hold you back
Dead eyes, life in your hands now
And if you see headlights, man, you better run for cover
Hands tied, throw the old plan out
Because I need to leave this place now more than ever
I can see it now
Jesus Christ, I see the city lights
Crashed through the pearly gates and opened up my eyes
Feel the air expand and retract, make your boat to drown in
Hear the sound of touching the ground, there’s nothing here to hold you back
Dead eyes, life in your hands now
And if you see headlights, man, you better run for cover
Hands tied, throw the old plan out
Because I need to leave this place now more than ever
I— I can see it now

(traducción)

Agárrate fuerte, nos vamos a la medianoche
Y si no nos vamos ahora, no saldremos vivos
Siente el aire expandirse y retraerse, el futuro dura para siempre
Deja que la multitud se hunda en el suelo, no queda nada que te detenga
Ojos muertos, vida en tus manos ahora
Y si ves faros, hombre, será mejor que corras para cubrirte
Manos atadas, tirar el viejo plan
Porque necesito dejar este lugar ahora más que nunca
Puedo verlo ahora
Jesucristo, veo las luces de la ciudad
Se estrelló a través de las puertas nacaradas y abrió mis ojos
Siente el aire expandirse y retraerse, haz que tu barco se ahogue
Escucha el sonido de tocar el suelo, no hay nada aquí que te detenga
Ojos muertos, vida en tus manos ahora
Y si ves faros, hombre, será mejor que corras para cubrirte
Manos atadas, tirar el viejo plan
Porque necesito dejar este lugar ahora más que nunca
Yo— puedo verlo ahora