Traducción de la letra de la canción Acetate - Metz

Acetate (original)

She’s barely breathing
I’m wading through puddles on the floor
We’re all moving backwards
Even dead men float
Another call for actors
This time it’s all she wrote
Take, take away these thoughts
Take, take away the fog
My head is swimming
Can’t get myself back through the door
How’d we get so empty?
Who took it out of you?
Everyday repeated
There’s nothing left to do
Take, take away these thoughts
Take, take away the fog
Acetate
Take away my dreams
Take, take my everything
I want you to take it away

Acetate (traducción)

ella apenas respira
Estoy vadeando charcos en el suelo
Todos estamos retrocediendo
Incluso los hombres muertos flotan
Otra convocatoria de actores.
Esta vez es todo lo que escribió
Llévate, llévate estos pensamientos
Toma, quita la niebla
mi cabeza da vueltas
No puedo volver a cruzar la puerta
¿Cómo nos quedamos tan vacíos?
¿Quién te lo quitó?
todos los días repetido
No queda nada por hacer
Llévate, llévate estos pensamientos
Toma, quita la niebla
Acetato
llévate mis sueños
Toma, toma mi todo
quiero que te lo lleves