Traducción de la letra de la canción The Mirror - Metz

The Mirror (original)

Give me something to believe in
Faces on the screen
It’s not enough to watch the colours change
While we’re tearing at the seams
And now they self prescribe a resolution
It’s staring back at you
A better daze is surely never gonna come
Until we change the point of view, change the point of view
When you’re done holding on
What’s left of this play?
When I’m gone
What’s become of you?
Pay no mind to the reflection
Just look the other way
The pages always fit together well
And everything’s for sale
You know they don’t believe in what they’re selling
Forest from the trees
You know it’s not enough to watch the colours change
Watch the faces on the screen, faces on the screen
When you’re done holding on
What’s left in this place for us?
When it’s gone, turned it off
What becomes of all of us?
When you’re done holding on
What’s left of this place?
When it’s gone
What becomes of you?
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Feel the glow pull you down
Pull you down
Pull you down
Pull you down

The Mirror (traducción)

Dame algo en lo que creer
Caras en la pantalla
No basta con ver cambiar los colores
Mientras estamos rasgando las costuras
Y ahora se auto prescriben una resolución
Te está mirando
Un mejor aturdimiento seguramente nunca llegará
Hasta que cambiemos el punto de vista, cambie el punto de vista
Cuando termines de aguantar
¿Qué queda de esta obra?
Cuando me haya ido
¿Qué ha sido de ti?
No prestes atención al reflejo
Solo mira para otro lado
Las páginas siempre encajan bien
Y todo está a la venta
Sabes que no creen en lo que están vendiendo
Bosque de los árboles
Sabes que no es suficiente ver cambiar los colores
Mira las caras en la pantalla, las caras en la pantalla
Cuando termines de aguantar
¿Qué nos queda en este lugar?
Cuando se haya ido, lo apague
¿Qué pasa con todos nosotros?
Cuando termines de aguantar
¿Qué queda de este lugar?
cuando se ha ido
¿Qué es de ti?
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Siente el resplandor tirando hacia abajo
Tirarte hacia abajo
Tirarte hacia abajo
Tirarte hacia abajo