Traducción de la letra de la canción Coffee Break - MEW

Coffee Break (original)

Close the door when they come in
They can feel their whole world spin
Smoking plastic shards they’ll never be scared of me
(I won’t drown)
And when they change themselves they’re never afraid of me
Summer’s out for you
There’s no time for you
It is not what it seems
You’re awake in your dreams
With lithium you’ll never be sad again
But you can’t sleep with her
It’s not by choice, is it?
I hope you never come back
There’s someone else in here
Please tell me why.
Please tell me when
It’s not by choice!

Coffee Break (traducción)

Cierra la puerta cuando entren
Pueden sentir que todo su mundo gira
Fumando fragmentos de plástico, nunca me tendrán miedo
(No me ahogaré)
Y cuando se cambian a sí mismos nunca me tienen miedo
El verano está fuera para ti
No hay tiempo para ti
No es lo que parece
Estás despierto en tus sueños
Con litio nunca más estarás triste
Pero no puedes dormir con ella.
No es por elección, ¿verdad?
Espero que nunca vuelvas
Hay alguien más aquí
Por favor dime porque.
por favor dime cuando
¡No es por elección!