Traducción de la letra de la canción Half the World Is Watching Me - MEW

Half the World Is Watching Me (original)

Are those things not much correct today
And be part of the bad
Things towards me with no mitigating
Circumstances here
Half the world is watching me
Hoping that I’ll let go
Well, for nine days
A small moth has
Tried to escape
Our bedroom
A silhouette behind
The milky white drapes
Fluttering in vain
With dreams of freedom
Half the world is watching me
Hoping that I’ll let go
Half the world is watching me
Try to find my way home
Take your loss across the world
Kissing lips as cold as silver
Never love too much too soon
Faces we forget to include
I know you have not been well
And it’s much too late to repel
Do not know the half of it
Can only wish that you will forget
Are those things not much correct today
And be part of the bad
Things toward me with no mitigating
Circumstances so
Took her down with me to see the sight
Before the morning light
From my willful way upon her breast
Encompassed, not impressed

Half the World Is Watching Me (traducción)

¿Esas cosas no son muy correctas hoy?
Y ser parte de lo malo
Cosas hacia mí sin atenuantes
Circunstancias aquí
La mitad del mundo me está mirando
Esperando que lo deje ir
Bueno, durante nueve días.
Una pequeña polilla tiene
Intenté escapar
nuestro dormitorio
Una silueta detrás
Las cortinas blancas lechosas
Revoloteando en vano
Con sueños de libertad
La mitad del mundo me está mirando
Esperando que lo deje ir
La mitad del mundo me está mirando
Intenta encontrar mi camino a casa
Tome su pérdida en todo el mundo
Besar labios tan fríos como la plata
Nunca ames demasiado demasiado pronto
Caras que olvidamos incluir
se que no has estado bien
Y es demasiado tarde para repeler
no se ni la mitad
Solo puedo desear que olvides
¿Esas cosas no son muy correctas hoy?
Y ser parte de lo malo
Cosas hacia mí sin atenuantes
Circunstancias tan
La llevé conmigo para ver la vista
Antes de la luz de la mañana
De mi camino voluntario sobre su pecho
Abarcado, no impresionado