Traducción de la letra de la canción Wherever - MEW

Wherever (original)

It doesn’t matter where you are.
Someone is there with you, I fear.
It doesn’t matter where you are.
I can’t complain.
Ignore the stain.
Christmas day is over.
Lights out, breathe slower.
Cannot sleep.
Open your eyes.
Look outside.
Tell your goodbyes.
It doesn’t matter where you are when you’re alone.
Light a small fire.
I don’t like your sparkles at all.
Guitarist and his centerfold.
Why is that fire old?
A green light is a red light in your dreams tonight.
It’s like a battle.
Battle.
Christmas day is over.
Lights out, breathe slower.
I told you why I am lonely.
But you can’t stay.
Tomorrow.
Streets.
Blank faces stare unwilling.
But there are so few.
Cannot sleep.
Open your eyes.
Look outside.
Tell your goodbyes.
Cannot sleep.
Open your eyes.
Look outside.
Tell your goodbyes.
And I’ll be waiting around your house.
I don’t mind waiting around your house.
My Commodore 64 is my friend.
I thought I could have some more of my friends.

(traducción)

No importa dónde estés.
Alguien está allí contigo, me temo.
No importa dónde estés.
No puedo quejarme.
Ignora la mancha.
El día de Navidad ha terminado.
Apaga las luces, respira más lento.
No puedo dormir.
Abre tus ojos.
Mira afuera.
Dile adiós.
No importa dónde estés cuando estés solo.
Enciende un pequeño fuego.
No me gustan tus destellos para nada.
Guitarrista y su página central.
¿Por qué es viejo ese fuego?
Una luz verde es una luz roja en tus sueños esta noche.
Es como una batalla.
Batalla.
El día de Navidad ha terminado.
Apaga las luces, respira más lento.
Te dije por qué estoy solo.
Pero no puedes quedarte.
Mañana.
Calles.
Las caras en blanco miran indispuestas.
Pero hay tan pocos.
No puedo dormir.
Abre tus ojos.
Mira afuera.
Dile adiós.
No puedo dormir.
Abre tus ojos.
Mira afuera.
Dile adiós.
Y estaré esperando en tu casa.
No me importa esperar en tu casa.
Mi Commodore 64 es mi amigo.
Pensé que podría tener más de mis amigos.