| Quietly (original) | Quietly (traducción) |
|---|---|
| From April 1st to whenever | Del 1 de abril a cuando sea |
| I will love you | Te querre |
| I know it’s quite a sight | Sé que es todo un espectáculo |
| Ain’t it quite a sight? | ¿No es todo un espectáculo? |
| Quiet, I will love you | Tranquilo yo te amare |
| Quietly | En silencio |
| All the time you’ll see the sad man try | Todo el tiempo verás al hombre triste intentar |
| All the time you’ll see the sad man cry | Todo el tiempo verás llorar al hombre triste |
| There is no expiration | No hay caducidad |
| For this admiration | Por esta admiración |
| I know I’m always tired | Sé que siempre estoy cansado |
| But I am not tired. | Pero no estoy cansado. |
| Quiet! | ¡Tranquilo! |
| Quiet, I will love you | Tranquilo yo te amare |
| I will love you quietly | te amaré en silencio |
| All the time you’ll see the sad man try | Todo el tiempo verás al hombre triste intentar |
| All the time you’ll see the sad man cry | Todo el tiempo verás llorar al hombre triste |
| From what I heard, my dear | Por lo que escuché, querida |
| I will love you | Te querre |
| Yeah yeah yeah… | Si, si, si… |
