Traducción de la letra de la canción Der Einzige - Mia.

Der Einzige (original)

Du bist ein Sternen-Schiff.
Das mich umkreist.
Ich seh dich blinken, Babe.
Aus der Distanz.
Zoomst du dich ran.
Du bist wohl gerad' zugriegen, Babe.
It’s really too bad.
Too bad.
It’s really too bad.
Too bad.
Komm mach ein’n Schritt, aus dein’m Tagtraum.
Und geh mit mir in meine Nacht.
Komm mach ein’n Schritt, aus dein’m Tagtraum.
Du bist nicht der Einzige.
Du bist nicht der Einzige.
Meine Kontrollstation gibt das Signal.
Zum kollidieren, Babe.
Dein Scannerblick.
Scannt mich.
Und zieht mich ganz aus, Babe.
— bis auf die Gänsehaut
It’s really too bad.
Du bist nicht der Einzige.
Too bad.
Du bist nicht der Einzige.
It’s really too, too bad.
Du bist nicht der Einzige, too bad.
Du bist nicht der Einzige.
It’s really too, too bad.
Du bist nicht der Einzige, too bad.
Du bist nicht der Einzige.
It’s really too, too bad.
Du bist nicht der Einzige, too bad.
Du bist nicht der Einzige.
Komm mach ein’n Schritt, aus dein’m Tagtraum.
Und geh mit mir in meine Nacht.
Komm mach ein’n Schritt, aus dein’m Tagtraum.
Du bist nicht der Einzige.
Du bist nicht der Einzige.
Willst du es wirklich wissen?

(traducción)

Eres una nave estelar.
que me rodea.
Te veo parpadear nena
Desde una distancia.
¿Estás haciendo zoom?
Lo acabas de poner en tus manos, nena.
Es realmente muy malo.
Demasiado.
Es realmente muy malo.
Demasiado.
Ven a dar un paso fuera de tu ensueño.
Y ve conmigo en mi noche.
Ven a dar un paso fuera de tu ensueño.
No eres el único.
No eres el único.
Mi estación de control da la señal.
Para chocar, nena.
Tu mirada de escáner.
me escanea
Y desnudarme toda nena
- hasta la piel de gallina
Es realmente muy malo.
No eres el único.
Demasiado.
No eres el único.
Es realmente demasiado, demasiado malo.
No eres el único, lástima.
No eres el único.
Es realmente demasiado, demasiado malo.
No eres el único, lástima.
No eres el único.
Es realmente demasiado, demasiado malo.
No eres el único, lástima.
No eres el único.
Ven a dar un paso fuera de tu ensueño.
Y ve conmigo en mi noche.
Ven a dar un paso fuera de tu ensueño.
No eres el único.
No eres el único.
¿Realmente quieres saber?