Traducción de la letra de la canción Fallschirm - Mia.

Fallschirm (original)

Ich bin zurück
von einer Reise rund um die welt
einmal hin und zurück
das ich noch lebe ist glück
durch den dschungel der Angst in mir
fand ich die rettende Hintertür
ich wurde wieder zum kind
das seinen weg erst beginnt
ich bin zurück
aus einem schoss, der mir ein heim
ich war besucher auf zeit
ich kam kaputt und ging heil
jetzt will ich mich vergeben
gott, lass es männer regnen
ich treibs wieder zu weit
am liebsten zu zweit
chorus:
weil ich so gerne fliege ohne fallschirm
fall und nichts bereue
weil ich so gerne heul und um mich beiße
weil ich so gerne alles um mich schmeiße
weil ich so gerne liebe
und ich könnt schon wieder
ich könnt schon wieder tun.
ich könnt schon wieder…
ich bin zurück von einer beichte für alle die vergehen
die ich in zukunft begeh
bin ein verbrecher in spe
die grenzen meiner welt
hab ich neu eingestellt
zu meine glück fehlt nur eins
ich bin so gerne zu zweit
chorus (4x):
weil ich so gerne fliege ohne fallschirm
fall und nichts bereue
weil ich so gerne heul und um mich beisse
weil ich so gerne alles um mich schmeisse
weil ich so gerne liebe
und ich könnt schon wieder
ich könnt schon wieder tun.
ich könnt schon wieder.

Fallschirm (traducción)

Regresé
de un viaje alrededor del mundo
una vez de ida y vuelta
Tengo suerte de que todavía estoy vivo
a través de la jungla de miedo en mí
Encontré la puerta trasera del ahorro
volví a ser un niño
que recién comienza su camino
Regresé
de un vientre que me dio un hogar
Yo era un visitante temporal
rompí y me fui entera
ahora quiero perdonarme
Dios que llueva hombres
Estoy llevándolo demasiado lejos otra vez
preferiblemente para dos
coro:
porque me gusta volar sin paracaidas
caer y no tener remordimientos
porque me gusta llorar y morderme
porque me gusta tirar todo a mi alrededor
porque amo amar tanto
y puedo de nuevo
puedo hacerlo otra vez
puedo otra vez...
Regresé de una confesión para todos los que fallecen
que caminaré en el futuro
Soy un criminal para ser
los limites de mi mundo
yo he reajustado
por suerte para mi solo falta una cosa
me gusta estar en pareja
coro (4x):
porque me gusta volar sin paracaidas
caer y no tener remordimientos
porque me gusta llorar y morderme
porque me gusta tirar todo a mi alrededor
porque amo amar tanto
y puedo de nuevo
puedo hacerlo otra vez
puedo de nuevo