Traducción de la letra de la canción Die Frau - Mia.

Die Frau (original)

Es ist sechs tage her, da traf ich diese frau
Ihre tricks waren verblüffend, sie faszinierte mich sehr
Sie nahm mich bei der hand, ging mit mir bis zum rand
Ließ mich gehen und verschwand und ich wollt hinter ihr her
Seit dieser nacht, glaub mir seit dieser nacht
Seh ich mir mann und frau, frau und mann
Mit ganz anderen augen an
So nah, wie sie, kam mir noch keine frau
Sie zog mich an und zwang mich zu tun, was ich mich sonst nicht trau
So nah wir ihr, kam ich noch keiner frau
So lang es schmeckt, ob mann, ob frau, will ich mich alles trauen
Das nächste, dass ich weiß, sie steht vor meiner tür
Holt mich ab, nimmt mich mit und zeigt mir, wo es ihr gefällt
Wir tasten uns voran, ich lerne schnell und fang an zu verstehen
Und verlang, was uns beiden gefällt
Seit dieser nacht, glaub mir seit dieser nacht
Seh ich mir mann und frau, frau und mann
Ganz anders nachgedacht

(traducción)

Han pasado seis días desde que conocí a esta mujer.
Sus trucos eran increíbles, me fascinaba mucho.
Ella me tomó de la mano, me acompañó hasta el borde
Déjame ir y desapareció y yo quería ir tras ella
Desde esa noche créeme desde esa noche
Veo hombre y mujer, mujer y hombre
Con ojos completamente diferentes
Ninguna mujer se ha acercado tanto a mí como ella.
Me vistió y me obligó a hacer lo que normalmente no me atrevo a hacer.
Nunca me he acercado tanto como ella a una mujer.
Mientras sepa bien, hombre o mujer, quiero atreverme a cualquier cosa.
Lo siguiente que sé es que ella está en mi puerta
Recógeme, llévame y muéstrame dónde le gusta
Sentimos nuestro camino a seguir, aprendo rápido y empiezo a entender
Y exigir lo que a los dos nos gusta
Desde esa noche créeme desde esa noche
Veo hombre y mujer, mujer y hombre
pensando diferente