Traducción de la letra de la canción I Never Felt Like This Before - Mica Paris

I Never Felt Like This Before (original)

There will never come a day
you’ll ever hear me say
that I want and need to be without you.
I want to give my all.
Baby, just hold me.
Simply control me.
'Cuz your arms, they keep away the lonelies.
When I look into your eyes
then I relize
that all I need is you in my life.
All I need is you in my life.
'Cuz I’ve never felt this way about lovin'.
Never felt so good.
Never felt this way about lovin'
It feels so good.
I was here
You were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feelings was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do
But have one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
For the very last time
Stop living a lie
I know I gotta be strong
Cause round me life goes on and on
And on …
And on …
One last cry
Before I leave it all behind
I gotta put you out of my mind
For the very last time
Been living a lie
I guess I’m down,
I guess I’m down,
I guess I’m down…
I guess I’m down…
To my last cry…

(traducción)

Nunca llegará un día
alguna vez me escucharás decir
que quiero y necesito estar sin ti.
Quiero darlo todo.
Cariño, solo abrázame.
Simplemente controlame.
'Porque tus brazos, mantienen alejados a los solitarios.
Cuando te miro a los ojos
entonces me doy cuenta
que todo lo que necesito eres tú en mi vida.
Todo lo que necesito eres tú en mi vida.
'Porque nunca me he sentido de esta manera acerca de amar.
Nunca me sentí tan bien.
Nunca me sentí así acerca de amar
Se siente tan bien.
Estaba aquí
Tú estabas ahí
Supongo que nunca podríamos estar de acuerdo
Mientras el sol brilla sobre ti
Necesito un poco de amor para llover sobre mí
Todavía me siento solo
Deseando que todos mis sentimientos se hayan ido
tengo que superarte
nada para mi que hacer
Pero ten un último llanto
Un ultimo llanto
Antes de dejarlo todo atrás
Tengo que sacarte de mi mente
Por última vez
Deja de vivir una mentira
Sé que tengo que ser fuerte
Porque a mi alrededor la vida sigue y sigue
Y en …
Y en …
Un ultimo llanto
Antes de dejarlo todo atrás
Tengo que sacarte de mi mente
Por última vez
He estado viviendo una mentira
Supongo que estoy abajo,
Supongo que estoy abajo,
Supongo que estoy abajo...
Supongo que estoy abajo...
Hasta mi último grito…