Traducción de la letra de la canción Too Far Apart - Mica Paris

Too Far Apart (original)

Lovers holding hands
Oh, that’s the two of us
Pictures in my mind
The way we used to be
Everywhere we go
Oh, people stopped and stared
'Cause it was clear to see
Our love was meant to be
But, ooh, wasn’t it only yesterday
You were lying by my side so close and warm
Oh-ooh… why does it have to fade away
Can we make it like it was before
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the sam
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the nd
Have we gone too far apart
Too far apart, mmm…
Lovers making plans
We vowed to see it through
Though we’d be the lucky ones
To make our dreams come true
But, baby, who can see
What lies around the bend
If we lose it all
Can we stay the best of friend
Said, you
You feel like a stranger in the dark
I can’t believe it comes down to this
I said, you
You used to hunger for my touch
But, baby, where’s the passion in your kiss
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the same
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the end
Have we gone too far apart
Hey, baby, too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart

(traducción)

Amantes tomados de la mano
Oh, somos nosotros dos
Imágenes en mi mente
La forma en que solíamos ser
A donde quiera que vamos
Oh, la gente se detuvo y miró
Porque estaba claro ver
Nuestro amor estaba destinado a ser
Pero, ooh, ¿no fue solo ayer?
Estabas acostado a mi lado tan cerca y cálido
Oh-ooh… ¿por qué tiene que desaparecer?
¿Podemos hacerlo como era antes?
Y me pregunto
¿Nos hemos distanciado demasiado?
Y la música en la radio
Llama tu nombre
no es lo mismo
demasiado lejos
¿Podemos encontrar una manera?
Para traer la magia de nuevo
¿Es este el nd?
¿Nos hemos distanciado demasiado?
Demasiado separados, mmm…
Amantes haciendo planes
Prometimos llevarlo a cabo
Aunque seríamos los afortunados
Para hacer nuestros sueños realidad
Pero, nena, ¿quién puede ver?
Lo que se encuentra a la vuelta de la esquina
Si lo perdemos todo
¿Podemos seguir siendo los mejores amigos?
dijo, tu
Te sientes como un extraño en la oscuridad
No puedo creer que se reduzca a esto
Te dije
Solías tener hambre de mi toque
Pero, cariño, ¿dónde está la pasión en tus besos?
Y me pregunto
¿Nos hemos distanciado demasiado?
Y la música en la radio
Llama tu nombre
No es lo mismo
demasiado lejos
¿Podemos encontrar una manera?
Para traer la magia de nuevo
Es este el final
¿Nos hemos distanciado demasiado?
Oye, nena, demasiado lejos
demasiado lejos
demasiado lejos
demasiado lejos
demasiado lejos
demasiado lejos