Traducción de la letra de la canción Feels Like Music - Micah Tyler

Feels Like Music (original)

I don’t know why
I even try
To ever get you off my mind
I’m so impressed
That I must confess
That you do this to me every time
Oh the butterflies do not compare
Oh forget about that walking on air
Yeah my little heart is not prepared
For what you do to me because…
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like music
Now I could be wrong
But this feels so strong
That you beside me is where we both belong
With your hand in mine
I feel inclined
To do whatever to let you know that…
The birds they cannot keep your tune
Oh you’ve sent me so far past the moon
Oh in winter time it feels like June
When you come around you see
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like
Every morning brings the possibility
That I could lose your melody
And go back to my quietness
Oh but I will take the chance
That this romance will keep my feet to dancing every day
Oh every day…
I don’t hear a band
Or a song
Or a great big choir singing along
But with you
When you’re near
Girl the only thing I hear
Feels just like music
You feel like music

Feels Like Music (traducción)

no sé por qué
incluso intento
Para sacarte de mi mente
Estoy tan impresionado
que debo confesar
Que me haces esto cada vez
Ay las mariposas no se comparan
Oh, olvídate de eso de caminar en el aire
Sí, mi pequeño corazón no está preparado
Por lo que me haces porque…
no escucho una banda
o una cancion
O un gran gran coro cantando
Pero contigo
cuando estas cerca
Chica lo único que escucho
Se siente como música
Ahora podría estar equivocado
Pero esto se siente tan fuerte
Que tú a mi lado es donde ambos pertenecemos
Con tu mano en la mía
me siento inclinado
Hacer lo que sea para que sepas que...
Los pájaros no pueden seguir tu melodía
Oh, me has enviado tan lejos más allá de la luna
Oh, en invierno se siente como junio
Cuando te acercas ves
no escucho una banda
o una cancion
O un gran gran coro cantando
Pero contigo
cuando estas cerca
Chica lo único que escucho
se siente como
Cada mañana trae la posibilidad
Que podría perder tu melodía
Y volver a mi quietud
Oh, pero me arriesgaré
Que este romance mantendrá mis pies para bailar todos los días
Oh, todos los días...
no escucho una banda
o una cancion
O un gran gran coro cantando
Pero contigo
cuando estas cerca
Chica lo único que escucho
Se siente como música
te sientes como musica