Traducción de la letra de la canción New Today - Micah Tyler

New Today (original)

I’ve been hard on myself lately
Every morning I feel the weight
When it’s hard to just get out of bed
Tell my heart cause sometimes I forget
That Your mercies are new today
Your mercies are new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new today
Your mercies are new today
Help me rise like the morning sun
Help me see that Your works not done
When I’m less than what I want to be
Lord, I need You to keep reminding me
Your mercies are new today
Your mercies are new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new today
I kept thinking You were angry
But You were fighting just to hold me
And pick me up every time I fell
If Your love is here to lift me
And Your blood says You forgive me
Show me how I can forgive myself
Cause Your mercies are new today
Your mercies are new again and again
Your mercies are new today
Your mercies are new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new, oh, new today
I can rest on Your shoulders
There is grace to start over
Your mercies are new today
Your mercies are new today

New Today (traducción)

He sido duro conmigo mismo últimamente
Cada mañana siento el peso
Cuando es difícil simplemente levantarse de la cama
Dile a mi corazón porque a veces se me olvida
Que tus misericordias son nuevas hoy
Tus misericordias son nuevas hoy
Puedo descansar sobre tus hombros
Hay gracia para volver a empezar
Tus misericordias son nuevas hoy
Tus misericordias son nuevas hoy
Ayúdame a levantarme como el sol de la mañana
Ayúdame a ver que Tus obras no están hechas
Cuando soy menos de lo que quiero ser
Señor, necesito que me sigas recordando
Tus misericordias son nuevas hoy
Tus misericordias son nuevas hoy
Puedo descansar sobre tus hombros
Hay gracia para volver a empezar
Tus misericordias son nuevas hoy
Seguí pensando que estabas enojado
Pero estabas peleando solo para abrazarme
Y recógeme cada vez que me caigo
Si tu amor está aquí para levantarme
Y tu sangre dice que me perdonas
Muéstrame cómo puedo perdonarme a mí mismo
Porque tus misericordias son nuevas hoy
Tus misericordias son nuevas una y otra vez
Tus misericordias son nuevas hoy
Tus misericordias son nuevas hoy
Puedo descansar sobre tus hombros
Hay gracia para volver a empezar
Tus misericordias son nuevas, oh, nuevas hoy
Puedo descansar sobre tus hombros
Hay gracia para volver a empezar
Tus misericordias son nuevas hoy
Tus misericordias son nuevas hoy