Traducción de la letra de la canción Amazonen - Michael Cretu

Amazonen (original)

Amazonen zeigen Haut
Amazonen zier’n sich nicht
Amazonen fluchen laut
Kriegsbemalung im Gesicht
Amazonen fahr’n Motorrad
Amazonen treiben Sport
Amazonen denken schneller
Haben jetzt das letzte Wort
Keine Schonzeit mehr für Männer
Macht euch keine Illusion
Zwischen Helgoland und Brenner
Regieren sie ja schon
Die Amazonen
Amazonen tragn Leder
Amazonen wolln mehr
Amazonen steh’n auf Liebe
Und sie regeln den Verkehr
Scharfe Amazonenaugen
Sind fast immer auf der Jagd
Treiben Deinen Pulsschlag höher
Und dann schießen sie dich ab
Keine Schonzeit mehr für Männer
Macht euch keine Illusionen
Zwischen Helgoland und Brenner
Regieren sie ja schon
Keine Schonzeit mehr für Männer
Macht euch keine Illusionen
Zwischen Helgoland und Brenner
Regieren sie ja schon
Die Amazonen
Keine Schonzeit mehr für Männer
Macht euch keine Illusionen
Zwischen Helgoland und Brenner
Regieren sie ja schon
Keine Schonzeit mehr für Männer
Macht euch keine Illusionen
Zwischen Helgoland und Brenner
Regieren sie ja schon
Die Amazonen

Amazonen (traducción)

Las amazonas enseñan piel
Las amazonas no se comportan
Las amazonas maldicen en voz alta
Pintura de guerra en la cara
Las amazonas conducen una motocicleta.
las amazonas practican deportes
Las amazonas piensan más rápido
Ten la última palabra ahora
No más temporada de veda para hombres
No te hagas ilusiones
Entre Helgoland y Brenner
ya gobiernan
las amazonas
las amazonas visten de cuero
Las amazonas quieren más
A las amazonas les gusta el amor
Y dirigen el tráfico
Ojos afilados de amazonas
Están casi siempre a la caza
Lleva tu pulso más alto
Y luego te disparan
No más temporada de veda para hombres
no te hagas ilusiones
Entre Helgoland y Brenner
ya gobiernan
No más temporada de veda para hombres
no te hagas ilusiones
Entre Helgoland y Brenner
ya gobiernan
las amazonas
No más temporada de veda para hombres
no te hagas ilusiones
Entre Helgoland y Brenner
ya gobiernan
No más temporada de veda para hombres
no te hagas ilusiones
Entre Helgoland y Brenner
ya gobiernan
las amazonas