Traducción de la letra de la canción Carte Blanche - Michael Cretu

Carte Blanche (original)

Closing a door on the life I have known
Free for the future, 'cause now I’m alone
Carte blanche, carte blanche
Maybe you hurt me, maybe I’m sad
Let me discover what we never had
Carte blanche, carte blanche
Ticket to ride on with the breeze
Carte blanche
Maybe I’m leaving and maybe I’ll stay
Maybe tomorrow I’m light-years away
Carte blanche, carte blanche
I need adventure, I venture to guess:
Make me an offer, the answer is yes
Carte blanche, carte blanche
Ticket to ride on with the breeze
Carte blanche
If I’m a rich man, I’m gonna get poor
Nothing to lose, I don’t care anymore
Carte blanche, carte blanche
Follow the rainbow,
Jump over the moon
Building a castle right here in my room
Carte blanche, carte blanche
Carte blanche, carte blanche
Ticket to ride on with the breeze
Carte blanche

Carte Blanche (traducción)

Cerrando una puerta en la vida que he conocido
Libre para el futuro, porque ahora estoy solo
Carta blanca, carta blanca
Tal vez me lastimaste, tal vez estoy triste
Déjame descubrir lo que nunca tuvimos
Carta blanca, carta blanca
Boleto para cabalgar con la brisa
Carta blanca
Tal vez me vaya y tal vez me quede
Quizás mañana esté a años luz de distancia
Carta blanca, carta blanca
Necesito aventura, me aventuro a adivinar:
Hazme una oferta, la respuesta es sí
Carta blanca, carta blanca
Boleto para cabalgar con la brisa
Carta blanca
Si soy un hombre rico, me voy a empobrecer
Nada que perder, ya no me importa
Carta blanca, carta blanca
Sigue el arcoiris,
Saltar sobre la luna
Construyendo un castillo aquí mismo en mi habitación
Carta blanca, carta blanca
Carta blanca, carta blanca
Boleto para cabalgar con la brisa
Carta blanca