Traducción de la letra de la canción Spiel Auf Zeit - Michael Cretu

Spiel Auf Zeit (original)

Leiser treten, lauter beten
Im Spiel auf Zeit
Blutdruck senken, öfter denken
Im Spiel auf Zeit
Untertauchen, Hirn gebrauchen
Im Spiel auf Zeit
Fürchten, hoffen, alles offen
Im Spiel auf Zeit
Wozu laufen, wozu sich verkaufen
Darauf kommt es jetzt (doch gar nicht mehr an)
Wozu hetzen, wozu sich entsetzen
Darauf kommt es jetzt (doch gar nicht mehr an)
Leiser treten, lauter beten
Im Spiel auf Zeit
Blutdruck senken, öfter denken
Im Spiel auf Zeit
Untertauchen, Hirn gebrauchen
Im Spiel auf Zeit
Fürchten, hoffen, alles offen
Im Spiel auf Zeit
Leiser treten, lauter beten
Im Spiel auf Zeit
Blutdruck senken, öfter denken
Im Spiel auf Zeit
Untertauchen, Hirn gebrauchen
Im Spiel auf Zeit
Fürchten, hoffen, alles offen
Im Spiel auf Zeit

Spiel Auf Zeit (traducción)

Paso más silencioso, orar más fuerte
En el juego por tiempo
Baje la presión arterial, piense más a menudo
En el juego por tiempo
Ir debajo, usar cerebros
En el juego por tiempo
Miedo, esperanza, todo abierto
En el juego por tiempo
¿Por qué correr, por qué venderse?
Eso es lo que importa ahora (pero ya no importa)
¿Por qué apresurarse, por qué horrorizarse?
Eso es lo que importa ahora (pero ya no importa)
Paso más silencioso, orar más fuerte
En el juego por tiempo
Baje la presión arterial, piense más a menudo
En el juego por tiempo
Ir debajo, usar cerebros
En el juego por tiempo
Miedo, esperanza, todo abierto
En el juego por tiempo
Paso más silencioso, orar más fuerte
En el juego por tiempo
Baje la presión arterial, piense más a menudo
En el juego por tiempo
Ir debajo, usar cerebros
En el juego por tiempo
Miedo, esperanza, todo abierto
En el juego por tiempo