Traducción de la letra de la canción A Straight Line - Michael Hutchence

A Straight Line (original)

Yeah we’re just watching history
Now that the dogs are barking
Take a picture for your children
Make it real in FujiColor
Life in the junkyard’s hard
Even when the dogs are sleeping
But if you win you lose the next spin
Madame, monsieurs, rien ne va plus
I watch the black and white bleeding
Don’t you know the pain I’m in
I’ve been working all week
I’ve been thinking on my feet
And I’ve come to the end of my losing streak
Take a straight line
Take a straight line
Take a straight line
Take a straight line
Wave goodbye to your innocence
Sell it to the highest bidder
In a tight spot call for assistance
Is that American Express?
Get me out of here
I watch the black and white bleeding
Don’t you know the pain I’m in
I’ve been working all week
I’ve been thinking on my feet
And I’ve come to the end of my losing streak
Take a straight line
Take a straight line
Take a straight line
Take a straight line
I’m up the top, looking down
Everybody looks just like ants
It would be so easy

A Straight Line (traducción)

Sí, solo estamos viendo la historia.
Ahora que los perros ladran
Toma una foto para tus hijos
Hazlo real en FujiColor
La vida en el depósito de chatarra es dura
Incluso cuando los perros están durmiendo
Pero si ganas, pierdes el siguiente giro
Madame, monsieurs, rien ne va plus
Veo el sangrado blanco y negro
¿No sabes el dolor en el que estoy?
he estado trabajando toda la semana
He estado pensando en mis pies
Y he llegado al final de mi racha perdedora
Toma una línea recta
Toma una línea recta
Toma una línea recta
Toma una línea recta
Despídete de tu inocencia
Véndelo al mejor postor
En un lugar estrecho, llame para pedir ayuda
¿Eso es American Express?
Sácame de aquí
Veo el sangrado blanco y negro
¿No sabes el dolor en el que estoy?
he estado trabajando toda la semana
He estado pensando en mis pies
Y he llegado al final de mi racha perdedora
Toma una línea recta
Toma una línea recta
Toma una línea recta
Toma una línea recta
Estoy arriba, mirando hacia abajo
Todo el mundo parece hormigas.
Sería tan fácil