Traducción de la letra de la canción A Kiss in the Rain - Michael Learns To Rock

A Kiss in the Rain (original)

I wake up in a sweat can’t sleep I’m soaking wet
I toss and turn the whole night through
I keep going in and out of time (ahh ahh)
I just can’t seem to bear my world without you there
You’ve gone back to the life you knew
But somehow I just can’t get back to mine (ahh ahh)
When you went away nothing I could say
Could ever bring you back to me
Your lipstick cherry red the hours in my bed
Still haunts my memory
A kiss in the rain on a dark afternoon
A heart so in pain cos' love came too soon
A taste of her lips still lingers in vain
A sad souvenir of a kiss in the rain
He could offer more than long walks on the shore
My love for you was not enough
Girl I couldn’t keep the flame alive (ahh ahh)
Still when I close my eyes it’s you I visualize
Though I try to shout it out
Don’t you know these feelings still survive
Was it just a fling at temporary thing
I find the letters that you wrote
And though I set you free you’re still a part of me
The spell can not be broke
A kiss in the rain on a dark afternoon
A heart so in pain cos' love came too soon
A taste of her lips still lingers in vain
A sad souvenir of a kiss in the rain

A Kiss in the Rain (traducción)

Me despierto sudando no puedo dormir estoy empapado
Doy vueltas y vueltas toda la noche
Sigo entrando y saliendo del tiempo (ahh ahh)
Parece que no puedo soportar mi mundo sin ti allí
Has vuelto a la vida que conocías
Pero de alguna manera no puedo volver a la mía (ahh ahh)
Cuando te fuiste nada pude decir
Podría traerte de vuelta a mí
tu labial rojo cereza las horas en mi cama
Todavía atormenta mi memoria
Un beso bajo la lluvia en una tarde oscura
Un corazón tan dolorido porque el amor llegó demasiado pronto
Un sabor de sus labios aún persiste en vano
Un triste recuerdo de un beso bajo la lluvia
Podría ofrecer más que largos paseos por la orilla
Mi amor por ti no fue suficiente
Chica, no pude mantener viva la llama (ahh ahh)
Todavía cuando cierro los ojos eres tú a quien visualizo
Aunque trato de gritarlo
¿No sabes que estos sentimientos aún sobreviven?
¿Fue solo una aventura en algo temporal?
Encuentro las cartas que escribiste
Y aunque te liberé, sigues siendo parte de mí
El hechizo no se puede romper
Un beso bajo la lluvia en una tarde oscura
Un corazón tan dolorido porque el amor llegó demasiado pronto
Un sabor de sus labios aún persiste en vano
Un triste recuerdo de un beso bajo la lluvia