Traducción de la letra de la canción When Tomorrow Comes - Michael Learns To Rock

When Tomorrow Comes (original)

I — I’m lying oh so quiet by your side
Afraid that you will open up your eyes
Cause when the morning comes you’ll say goodbye
And now I see a ray of sunlight on your bed
I try to move the curtain once again
It doesn’t really matter anyway
I know it it’s all over
Chorus:
Cause when tomorrow comes
You’ll be gone
Slow down sunrise
I’m holding on to you
All night through
Untill tomorrow comes
Hush don’t let nobody wake my baby
Hush oh let this moment stay forever
Just for us No — a carbage can has fallen in the street
You’re crying and you’re talking in your sleep
I take your hand and listen to you breathe
So it won’t be long before the night is through
Then emptiness and loneliness will rule
And memories are all that’s left of you
I know it — it’s all over
Chorus:
Cause when tomorrow comes
You’ll be gone
Slow down sunrise
I’m holding on to you
All night through
Untill tomorrow comes
Hush don’t let nobody wake my baby
Hush oh let this moment stay forever
Just for us Hush hush
Hush hush
I whisper in your ear
Hush hush
Hush hush
Just go back to sleep baby
Cause when tomorrow comes
You’ll be gone
Slow down sunrise
I’m holding on to you
All night through
Untill tomorrow comes
Hush don’t let nobody wake my baby
Hush oh let this moment stay forever
Hush forever cannot ever be enough for us

When Tomorrow Comes (traducción)

Yo, estoy acostado, oh, tan tranquilo a tu lado
Miedo de que abras los ojos
Porque cuando llegue la mañana dirás adiós
Y ahora veo un rayo de sol en tu cama
Intento mover la cortina una vez más
Realmente no importa de todos modos
Lo sé, todo ha terminado.
Coro:
Porque cuando llegue el mañana
te irás
Ralentizar el amanecer
me estoy aferrando a ti
toda la noche
Hasta mañana llega
Silencio, no dejes que nadie despierte a mi bebé
Silencio, oh, deja que este momento se quede para siempre
Solo para nosotros No, se ha caído una lata de carbohidrato en la calle
Estás llorando y estás hablando en sueños
tomo tu mano y te escucho respirar
Así que no pasará mucho tiempo antes de que termine la noche
Entonces el vacío y la soledad gobernarán
Y los recuerdos son todo lo que queda de ti
Lo sé, todo ha terminado.
Coro:
Porque cuando llegue el mañana
te irás
Ralentizar el amanecer
me estoy aferrando a ti
toda la noche
Hasta mañana llega
Silencio, no dejes que nadie despierte a mi bebé
Silencio, oh, deja que este momento se quede para siempre
Solo para nosotros Hush hush
silencio silencio
te susurro al oido
silencio silencio
silencio silencio
Solo vuelve a dormir bebe
Porque cuando llegue el mañana
te irás
Ralentizar el amanecer
me estoy aferrando a ti
toda la noche
Hasta mañana llega
Silencio, no dejes que nadie despierte a mi bebé
Silencio, oh, deja que este momento se quede para siempre
El silencio para siempre nunca puede ser suficiente para nosotros