Traducción de la letra de la canción Family Tree - Michael Learns To Rock

Family Tree (original)

I’m gonna be the owner of the world for a little while
and it feels like I am flying
Everybody’s waving in the crowd to get a smile
but they never saw me crying
Even when we dance across the floor
and everyone is calling out for more
Somewhere in your heart you feel alone
Hold my hand tonight
and show me what is right
Make my life complete
below the family tree
Take away my fear
and tell me you’ll be there
We will always stay together
I will always know you care
Everybody’s talking right behind my back
and I don’t care what people are thinking — no But in a little corner of my mind it’s getting tough
when the moving lights are twinkling
Hold my hand tonight
and show me what is right
Make my life complete
below the family tree
When the heavy curtain falls
I know where I belong
I could never walk away from you
When the everyday life calls
I’m gonna sing our song

Family Tree (traducción)

Voy a ser el dueño del mundo por un tiempo
y se siente como si estuviera volando
Todo el mundo está saludando en la multitud para obtener una sonrisa
pero nunca me vieron llorar
Incluso cuando bailamos por el suelo
y todo el mundo está pidiendo más
En algún lugar de tu corazón te sientes solo
Toma mi mano esta noche
y muéstrame lo que es correcto
Haz que mi vida sea completa
debajo del árbol genealógico
quitame el miedo
y dime que estarás allí
Siempre estaremos juntos
Siempre sabré que te importa
Todo el mundo está hablando a mis espaldas
y no me importa lo que la gente esté pensando, no, pero en un pequeño rincón de mi mente se está poniendo difícil
cuando las luces en movimiento parpadean
Toma mi mano esta noche
y muéstrame lo que es correcto
Haz que mi vida sea completa
debajo del árbol genealógico
Cuando cae el pesado telón
Sé a dónde pertenezco
Nunca podría alejarme de ti
Cuando la vida cotidiana llama
voy a cantar nuestra canción