Traducción de la letra de la canción Complicated Heart - Michael Learns To Rock

Complicated Heart (original)

Even if you want to go alone
I will be waiting
Don’t know what to say now
Don’t know where to start
I don’t know how to handle
A complicated heart
You tell me you are leaving
But I just have to say
Oh, yeah
Before you throw it all away
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
Don’t know what you’re thinking
To me it seems quite tough
To hold a conversation
When words are not enough
So this is your decision
And there’s nothing I can do
Oh, yeah
I can only say to you
(Only say to you)
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
If this is your decision
And there’s nothing I can do
I can only say to you
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
Even if you want to go alone
If you need someone to ease the pain
Babe
Even if you want to go alone
Babe
And if you need someone to ease the pain
If you need
You can lean on me, my love will still remain
Oh, yeah

(traducción)

Incluso si quieres ir solo
Voy a estar esperando
No sé qué decir ahora
No sé por dónde empezar
no se como manejar
Un corazón complicado
Me dices que te vas
Pero solo tengo que decir
Oh sí
Antes de tirarlo todo por la borda
Incluso si quieres ir solo
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Y si necesitas a alguien para aliviar el dolor
Puedes apoyarte en mí, mi amor seguirá siendo
no se lo que estas pensando
a mi me parece bastante dificil
Para mantener una conversación
Cuando las palabras no son suficientes
Así que esta es tu decisión
Y no hay nada que pueda hacer
Oh sí
Solo puedo decirte
(Solo te digo a ti)
Incluso si quieres ir solo
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Y si necesitas a alguien para aliviar el dolor
Puedes apoyarte en mí, mi amor seguirá siendo
Si esta es tu decisión
Y no hay nada que pueda hacer
Solo puedo decirte
Incluso si quieres ir solo
Te estaré esperando cuando vuelvas a casa
Y si necesitas a alguien para aliviar el dolor
Incluso si quieres ir solo
Si necesitas a alguien para aliviar el dolor
Bebé
Incluso si quieres ir solo
Bebé
Y si necesitas a alguien para aliviar el dolor
Si necesitas
Puedes apoyarte en mí, mi amor seguirá siendo
Oh sí