Traducción de la letra de la canción You'll Be Mine - Michael Learns To Rock

You'll Be Mine (original)

I can’t deny this way I’m feeling in my mind
I can’t keep hiding from what I must realize
The way you look at me
The way you make me feel
And everything seems so unreal
(I wanna be your love)
The way you touched my hand
I’ll take it as a sign
And I know
And I know that you’ll be mine (aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
If there would only be an easy way for us
Cause there’s a world around it trying to hurt our love
The way you look at me
Your smile has made me blind
And I dream
Yes, I dream that you’ll be mine
Swimming in the sunshine
Walking in the snow
Do we have a fair chance?
I really wanna know
The way you look at me
The way you make me feel
And everything seems so unreal
(You could bend the heart of steel)
The way you touch my hand
I’ll take it as a sign
And I know
And I know that you’ll be mine
And I feel
Yes, I feel that you’ll be mine
Or is it just
Is it just a dream of mine?

(traducción)

No puedo negar que de esta manera me siento en mi mente
No puedo seguir escondiéndome de lo que debo darme cuenta
La manera en que me miras
La forma en que me haces sentir
Y todo parece tan irreal
(Yo quiero ser tu amor)
La forma en que tocaste mi mano
Lo tomaré como una señal
Y yo sé
Y sé que serás mía (aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
Si solo hubiera una manera fácil para nosotros
Porque hay un mundo a su alrededor tratando de lastimar nuestro amor
La manera en que me miras
tu sonrisa me ha dejado ciego
y yo sueño
Sí, sueño que serás mía
Nadar bajo el sol
Caminar en la nieve
¿Tenemos una oportunidad justa?
Realmente quiero saber
La manera en que me miras
La forma en que me haces sentir
Y todo parece tan irreal
(Podrías doblar el corazón de acero)
La forma en que tocas mi mano
Lo tomaré como una señal
Y yo sé
Y sé que serás mía
Y me siento
Sí, siento que serás mía
¿O es solo
¿Es solo un sueño mío?