Traducción de la letra de la canción Unconcerned - Michael Learns To Rock

Unconcerned (original)

Let me see the wind in your hair
Let me hold you near
And 'cause today the ocean is blue
And the world is new
We know that bridges will burn
We know that tables will turn
Oh, but today we are unconcerned
Let your fingers touch my face
As a gift of grace
Lay your head down in the grass
Let our troubles pass
We know that bridges will burn
And there is so much to learn
Oh, but today we are unconcerned
Is it a part of life
The good and the bad must fight
Will there be someone here
In a thousand years
We know that bridges will burn
We know that tables will turn
Oh, but today we are unconcerned
When we see the elephants running
Then we’ll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near
When we see the armies running
We can hear the darkness is coming
Listen to a worry bird
Between heaven and earth
When we see the elephants running
Then we’ll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near
When we see the armies running
We can hear the darkness is coming
Listen to a worry bird
Between heaven and earth
When we see the elephants running
Then we’ll know something bad is coming
Trying to forget our fears
Holding each other near

(traducción)

Déjame ver el viento en tu cabello
Déjame tenerte cerca
Y porque hoy el océano es azul
Y el mundo es nuevo
Sabemos que los puentes se quemarán
Sabemos que las tornas cambiarán
Oh, pero hoy estamos despreocupados
Deja que tus dedos toquen mi cara
Como un regalo de gracia
Recuesta tu cabeza en la hierba
Deja que nuestros problemas pasen
Sabemos que los puentes se quemarán
Y hay tanto que aprender
Oh, pero hoy estamos despreocupados
¿Es parte de la vida?
El bien y el mal deben pelear
¿Habrá alguien aquí?
En mil años
Sabemos que los puentes se quemarán
Sabemos que las tornas cambiarán
Oh, pero hoy estamos despreocupados
Cuando vemos a los elefantes corriendo
Entonces sabremos que algo malo se avecina.
Tratando de olvidar nuestros miedos
Sosteniéndose unos a otros cerca
Cuando vemos los ejércitos corriendo
Podemos oír que se acerca la oscuridad
Escucha a un pájaro preocupado
Entre el cielo y la tierra
Cuando vemos a los elefantes corriendo
Entonces sabremos que algo malo se avecina.
Tratando de olvidar nuestros miedos
Sosteniéndose unos a otros cerca
Cuando vemos los ejércitos corriendo
Podemos oír que se acerca la oscuridad
Escucha a un pájaro preocupado
Entre el cielo y la tierra
Cuando vemos a los elefantes corriendo
Entonces sabremos que algo malo se avecina.
Tratando de olvidar nuestros miedos
Sosteniéndose unos a otros cerca