Traducción de la letra de la canción African Queen - Michael Learns To Rock

African Queen (original)

She walks around slowly like a lion some kind of animal
Beauty’s the beast walking through the jungle the world is at her feet
She passes by not a word is spoken man she’s got these eyes
With just a look animal instinct takes over your higher mind
The body’s weak the will is weaker
You think I’m crazy mister you ain’t seen her
Chorus:
She’s an african queen (sha la la la …)
Your most primitive dream (sha la la la …)
Close your eyes and repeat (sha la la la …)
Beauty’s only skin deep (sha la la la …)
She loves to dance when the spirit moves her she moves like no one
Else
She makes you laugh get’s you thinking crazy till you don’t know
Yourself
Go one jump in the water’s waiting
Now you’ve been warned so boy don’t say you ain’t been
Chorus:
She’s an african queen (sha la la la …)
Your most primitive dream (sha la la la …)
Close your eyes and repeat (sha la la la …)
Beauty’s only skin deep (sha la la la …)
Never says nothing just comes around
Stealing your heart without a sound
Uhh she comes like a thief in the night
And she means to steal you blind

African Queen (traducción)

Ella camina lentamente como un león, una especie de animal
La bella es la bestia caminando por la jungla el mundo está a sus pies
Ella pasa, no se habla una palabra, hombre, ella tiene estos ojos
Con solo una mirada, el instinto animal se apodera de tu mente superior
El cuerpo es débil, la voluntad es más débil
Crees que estoy loco, señor, no la has visto
Coro:
Ella es una reina africana (sha la la la la...)
Tu sueño más primitivo (sha la la la...)
Cierra los ojos y repite (sha la la la...)
Sólo la piel de la belleza es profunda (sha la la la...)
Le encanta bailar cuando el espiritu la mueve se mueve como nadie
Demás
Ella te hace reír y te hace pensar loco hasta que no sabes
Tú mismo
Ir un salto en el agua está esperando
Ahora has sido advertido, así que chico, no digas que no has sido
Coro:
Ella es una reina africana (sha la la la la...)
Tu sueño más primitivo (sha la la la...)
Cierra los ojos y repite (sha la la la...)
Sólo la piel de la belleza es profunda (sha la la la...)
Nunca dice nada simplemente viene
Robando tu corazón sin un sonido
Uhh ella viene como un ladrón en la noche
Y ella quiere robarte a ciegas