Traducción de la letra de la canción Animals - Michael Learns To Rock

Animals (original)

Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
Beautiful
to everything that is beautiful
and if you want to save it all
show a little respect
In the sun
Another day is born
while all the world is sleeping
there’s music in the dawn
See the clouds
phantoms in the sky
changing as the wind blows
right before your eyes
Through these creations
we learn to understand
the wonder of life
we’re holding in our hands
Chorus:
Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
There’s a place
a green and peaceful place
a place without the borders
to divide human race
It’s been created
in a billion years
don’t tear it apart
don’t drive the world to tears
Chorus:
Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
Beautiful
to everything that is beautiful
and if you want to save it all
show a little respect
In the name of progress
everybody’s gone too far
in the name of money…
who do we think we are

(traducción)

animales
ríos salvajes y cascadas
Puedo escuchar la llamada del planeta
mostrar un poco de respeto
Hermoso
a todo lo que es hermoso
y si quieres guardarlo todo
mostrar un poco de respeto
En el sol
Otro día nace
mientras todo el mundo duerme
hay música en el amanecer
ver las nubes
fantasmas en el cielo
cambiando a medida que sopla el viento
ante tus ojos
A través de estas creaciones
aprendemos a entender
la maravilla de la vida
estamos sosteniendo en nuestras manos
Coro:
animales
ríos salvajes y cascadas
Puedo escuchar la llamada del planeta
mostrar un poco de respeto
hay un lugar
un lugar verde y tranquilo
un lugar sin fronteras
para dividir la raza humana
ha sido creado
en mil millones de años
no lo rompas
no hagas llorar al mundo
Coro:
animales
ríos salvajes y cascadas
Puedo escuchar la llamada del planeta
mostrar un poco de respeto
Hermoso
a todo lo que es hermoso
y si quieres guardarlo todo
mostrar un poco de respeto
En nombre del progreso
todo el mundo ha ido demasiado lejos
en nombre del dinero...
Quiénes Creemos Que Somos