| Ain’t gonna do the gig tonight
| No voy a hacer el concierto esta noche
|
| With the band
| con la banda
|
| I’m going out of town to night
| me voy fuera de la ciudad esta noche
|
| Oh yes I am
| Oh, sí, lo soy
|
| Sorry fans
| lo siento fans
|
| Sorry band
| lo siento banda
|
| I couldn’t keep my promise
| no pude cumplir mi promesa
|
| I’ll put on my coat and hit the road
| Me pondré mi abrigo y saldré a la carretera
|
| Chorus
| Coro
|
| Breaking up
| Romper
|
| Breaking out
| Rompiendo
|
| I am leaving now you can sing it loud
| Me voy ahora puedes cantarlo fuerte
|
| Have to stop
| tengo que parar
|
| Had enough
| Tuve suficiente
|
| Crying tough
| llorando fuerte
|
| Quit the race
| dejar la carrera
|
| Give me space
| dame espacio
|
| `Coz I’m so tired of being a slave
| Porque estoy tan cansado de ser un esclavo
|
| Tomorrow
| Mañana
|
| I’ll sing a different song
| Cantaré una canción diferente
|
| There’s gonna be no wedding on
| No habrá boda en
|
| Saturday
| sábado
|
| I will be on my way by then
| Estaré en camino para entonces
|
| So far away
| Tan lejos
|
| Sorry mom
| Lo siento mama
|
| Sorry honey
| Lo siento cariño
|
| I couldn’t keep my promise
| no pude cumplir mi promesa
|
| I’ll ripp off my tie and say goodbye
| Me arrancaré la corbata y me despediré
|
| Chorus
| Coro
|
| Breaking up
| Romper
|
| Breaking out
| Rompiendo
|
| I am leaving now you can sing it loud
| Me voy ahora puedes cantarlo fuerte
|
| Have to stop
| tengo que parar
|
| Had enough
| Tuve suficiente
|
| Crying tough
| llorando fuerte
|
| Quit the race
| dejar la carrera
|
| Give me space
| dame espacio
|
| `Coz I’m so tired of being a slave
| Porque estoy tan cansado de ser un esclavo
|
| Tomorrow
| Mañana
|
| I’ll sing a different song | Cantaré una canción diferente |