Traducción de la letra de la canción Breaking the Rules - Michael Learns To Rock

Breaking the Rules (original)

On the street you are listening to every beat of your heart
Want to know if it’s working and you’re still alive
On your feet you are walking around with your clothes torn apart
In a nightmare where the question is how to survive
In this dangerous land
I’m trying the best that I can
To be a respectable man
So won’t you listen won’t you listen to me
I’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
I’m breaking the rules gonna act like a fool
On the street you are looking so hard for a place for the night
All you want is understanding of your basic rights
In this dangerous land
I’m trying the best that I can
To be a respectable man
So won’t you listen won’t you listen to me
I’m breaking the law if you don’t give me more than public attention
I’m breaking the rules gonna act like a fool
I’m crossing the line if you don’t give me time on your television
I’ve got something to say don’t push me away

Breaking the Rules (traducción)

En la calle estas escuchando cada latido de tu corazon
¿Quieres saber si está funcionando y sigues vivo?
De pie caminas con la ropa hecha pedazos
En una pesadilla donde la pregunta es cómo sobrevivir
En esta tierra peligrosa
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Ser un hombre respetable
Entonces, ¿no me escucharás? ¿No me escucharás?
Estoy infringiendo la ley si no me das más que atención pública
Estoy rompiendo las reglas voy a actuar como un tonto
En la calle buscas tanto un lugar para pasar la noche
Todo lo que quiere es comprensión de sus derechos básicos
En esta tierra peligrosa
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Ser un hombre respetable
Entonces, ¿no me escucharás? ¿No me escucharás?
Estoy infringiendo la ley si no me das más que atención pública
Estoy rompiendo las reglas voy a actuar como un tonto
Estoy cruzando la línea si no me das tiempo en tu televisión
Tengo algo que decir, no me alejes