Traducción de la letra de la canción Every Day (Outtake) - Michael Learns To Rock

Every Day (Outtake) (original)

Slowly but surely you leave
Your mark on me
Silently stealing away
My sanity
'Cos I’ve been watching you right from the start
Standing so near can you hear my heart…
Crying
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
Swimming this river of doubt
On my own
Trying to read your mind…
Are you feeling alone
Baby the sun shining light in your eyes
Gives me a feeling I hope never dies
Baby
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give it away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
So little baby blue
Give me clue
Tell me you need me too…
It’s now or never
You are on my mind
Give me a sign
Show me you wanna be together
Now and forever

Every Day (Outtake) (traducción)

Lento pero seguro te vas
tu marca en mi
Robando en silencio
Mi sanidad
Porque te he estado observando desde el principio
De pie tan cerca puedes escuchar mi corazón...
Llanto
Todos los días
Sigo esperando la oportunidad de
Donar
El amor que te guardo
Tan duro como lo intento
Me estoy acercando pero no puedo pasar
Nadando este río de dudas
Por mi cuenta
Tratando de leer tu mente...
¿Te sientes solo?
Cariño, el sol brillando en tus ojos
Me da un sentimiento que espero nunca muera
Bebé
Todos los días
Sigo esperando la oportunidad de
Regalarlo
El amor que te guardo
Tan duro como lo intento
Me estoy acercando pero no puedo pasar
Tan pequeño bebé azul
dame una pista
Dime que me necesitas también...
Es ahora o nunca
Estás en mis pensamientos
Dame una señal
Muéstrame que quieres estar juntos
Ahora y siempre