Traducción de la letra de la canción Frostbite - Michael Learns To Rock

Frostbite (original)

I’m running on empty alone in a steel cold town
The colours are fading to grey when you’re not around
I’m going over what you said
The words keep ringing in my head
What happened to the promises
The promises we made
You gave me frostbite in my heart
'Cause you had me branded from the start
Nobody knows what I’m going through (hey baby why.)
You gave me frostbite in my heart
'Cause you tore the love we had apart
Somebody tell me now what I should do
I’m driving alone with the radio on in my car
I’m staring at faces in places that used to be ours
Can’t you see what you do to me
I’m drowning in my misery
That fatal kiss of destiny
Is clinging on for evermore
(I had to let you know) I keep thinking of you
(I can’t let go) You know it’s all that I do
(I had to let you know) 'Cause you are still on my mind all the time
Don’t leave me hanging
You had me branded (Branded from the start)
Why leave me hanging… You had me branded
Don’t keep me hanging on (Hey baby why…)

Frostbite (traducción)

Estoy corriendo solo en vacío en una ciudad fría como el acero
Los colores se vuelven grises cuando no estás cerca
voy a repasar lo que dijiste
Las palabras siguen sonando en mi cabeza
¿Qué pasó con las promesas?
Las promesas que hicimos
Me diste congelación en mi corazón
Porque me tenías marcado desde el principio
Nadie sabe por lo que estoy pasando (oye, cariño, ¿por qué?)
Me diste congelación en mi corazón
Porque rompiste el amor que teníamos aparte
Alguien dígame ahora qué debo hacer
Conduzco solo con la radio encendida en mi auto
Estoy mirando rostros en lugares que solían ser nuestros
¿No puedes ver lo que me haces?
Me estoy ahogando en mi miseria
Ese beso fatal del destino
se aferra para siempre
(Tenía que avisarte) sigo pensando en ti
(No puedo dejarlo ir) Sabes que es todo lo que hago
(Tenía que hacértelo saber) Porque todavía estás en mi mente todo el tiempo
no me dejes colgado
Me tenías marcado (marcado desde el principio)
Por qué dejarme colgando… Me tenías marcado
No me dejes esperando (Oye, cariño, ¿por qué...?)