Traducción de la letra de la canción Hiding Away from Life - Michael Learns To Rock

Hiding Away from Life (original)

I am not quite myself
I look like somebody else
In the mirror there on the wall
Nothing in common with the person at all
It’s time to catch your tears
And face the things I fear
In the world and soften the burns
Focusing on not losing you girl
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
You are one step ahead
Like when we first met
Nothing is true of what I said to you
I love you forever and you know that too
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
Just playing around with words
And I didn’t mean to hurt
Just trying to find myself again
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life (from life)
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife

(traducción)

no soy yo mismo
me parezco a otra persona
En el espejo ahí en la pared
Nada en común con la persona en absoluto
Es hora de atrapar tus lágrimas
Y enfrentar las cosas que temo
En el mundo y suavizar las quemaduras
Concentrándome en no perderte niña
Tal vez solo soy un soñador
Escondiéndose de la vida
Tal vez solo estamos fingiendo
Nunca corta como un cuchillo
Estás un paso por delante
Como cuando nos conocimos
Nada es verdad de lo que te dije
Te amo por siempre y eso también lo sabes
Tal vez solo soy un soñador
Escondiéndose de la vida
Tal vez solo estamos fingiendo
Nunca corta como un cuchillo
Solo jugando con las palabras
Y no quise lastimar
Solo tratando de encontrarme de nuevo
Tal vez solo soy un soñador
Escondiéndose de la vida
Tal vez solo estamos fingiendo
Nunca corta como un cuchillo
Tal vez solo soy un soñador
Escondiéndose de la vida (de la vida)
Tal vez solo estamos fingiendo
Nunca corta como un cuchillo