Traducción de la letra de la canción Lonely Satellite - Michael Learns To Rock

Lonely Satellite (original)

How can you think it’s right
to treat me like you do
You’re so careless with the truth
How can we make it back
if you can’t make amends
With no time left to pretend
Inside there’s a river rising
Inside there’s a lover denied
Inside there’s a feeling that I can’t fight
Lead me right back to the start
and leave me with a broken heart
My eyes are closed but all I see is you, it’s you
Lead me back into the night
another lonely satellite
I don’t know why I always fight with you, with you
I can barely see
the man I used to be
Now suspicion’s covered me
Outside there’s another horizon
Outside there’s a flickering light
So far away but I must try
Lead me right back to the start
and leave me with a broken heart
My eyes are closed but all I see is you, it’s you
Lead me back into the night
another lonely satellite
I don’t know why I always fight with you, with you

(traducción)

¿Cómo puedes pensar que está bien?
para tratarme como tu lo haces
Eres tan descuidado con la verdad
¿Cómo podemos hacer que vuelva?
si no puedes hacer las paces
Sin tiempo para fingir
Adentro hay un río creciendo
Dentro hay un amante negado
Dentro hay un sentimiento de que no puedo luchar
Llévame de vuelta al principio
y déjame con el corazón roto
Mis ojos están cerrados pero todo lo que veo eres tú, eres tú
Llévame de vuelta a la noche
otro satélite solitario
No sé por qué siempre peleo contigo, contigo
Apenas puedo ver
el hombre que solía ser
Ahora la sospecha me cubre
Afuera hay otro horizonte
Afuera hay una luz parpadeante
Tan lejos, pero debo intentarlo
Llévame de vuelta al principio
y déjame con el corazón roto
Mis ojos están cerrados pero todo lo que veo eres tú, eres tú
Llévame de vuelta a la noche
otro satélite solitario
No sé por qué siempre peleo contigo, contigo