Traducción de la letra de la canción Look Around - Michael Learns To Rock

Look Around (original)

When you’re down
you’re feeling better
strolling into the night
There’s a place
in electrical weather
shining the bluest of lights in sight
Reaching out
in digital voices
everything is waiting there
If you tried
you couldn’t avoid it
Cyber magic is in the air
Uhh
Look around
Phoney love’s flying all around tonight
Just look around my friend
Face it Chase it
You are scratching in
the top of the surface
to find that special one
Rushing in
and checking it out
nobody told you that she has gone
The big relief
when reality’s biting
Step into the coolest club
This is a place for refugees
but nothing is ever flesh and blood
Uhh
Look around
Phoney love’s flying all around tonight
Just look around my friend
Face it Chase it
And they say in a million songs
«Love will find a way»
But I’m scared that they might be wrong today
Look Around…

Look Around (traducción)

cuando estas abajo
te sientes mejor
paseando en la noche
hay un lugar
en clima eléctrico
brillando la más azul de las luces a la vista
Llegar
en voces digitales
todo está esperando allí
si lo intentaras
no pudiste evitarlo
La cibermagia está en el aire
Uhh
Mira alrededor
El amor falso está volando por todas partes esta noche
Solo mira a tu alrededor mi amigo
Acéptalo Persíguelo
te estás rascando
la parte superior de la superficie
para encontrar ese especial
corriendo
y revisándolo
nadie te dijo que ella se ha ido
el gran alivio
cuando la realidad muerde
Entra en el club más cool
Este es un lugar para refugiados.
pero nada es nunca de carne y hueso
Uhh
Mira alrededor
El amor falso está volando por todas partes esta noche
Solo mira a tu alrededor mi amigo
Acéptalo Persíguelo
Y dicen en un millón de canciones
"El amor encontrará un camino"
Pero tengo miedo de que puedan estar equivocados hoy.
Mira alrededor…