Traducción de la letra de la canción More Than A Friend - Michael Learns To Rock

More Than A Friend (original)

You got me counting the seconds
It happens every time
I’m waiting for the moment
We can sit down and talk for a while
And every time that you’re near me
My heart is running away
How can I tell you when words don’t come easy
And there is so much I’m trying to say
I wanna know that love will surround us
And you’ll share it with me every day
Tell me you’ll care for me now and forever
I’ll give anything to hear you say
That I’m more than a friend
I’m gonna try in the future
Not to live in the past
I guess that I was a dreamer
If I thought it could ever last
But every time that I see you
You bring me out in the sun
How can I hide it when we are together
I just know that you’re the only one
I wanna know…
I wanna make you see
Everything you are to me
Try to understand
I wonder if you can
The love I have for you
Will always be true

More Than A Friend (traducción)

Me tienes contando los segundos
Sucede cada vez
estoy esperando el momento
Podemos sentarnos y hablar un rato.
Y cada vez que estás cerca de mí
Mi corazón se está escapando
¿Cómo puedo decirte cuando las palabras no son fáciles?
Y hay tanto que estoy tratando de decir
Quiero saber que el amor nos rodeará
Y lo compartirás conmigo todos los días
Dime que me cuidarás ahora y para siempre
Daría cualquier cosa por oírte decir
Que soy más que un amigo
Lo intentaré en el futuro
No vivir en el pasado
Supongo que yo era un soñador
Si pensara que podría durar
Pero cada vez que te veo
Me sacas al sol
¿Cómo puedo ocultarlo cuando estamos juntos?
Solo sé que eres el único
Quiero saber…
Quiero hacerte ver
Todo lo que eres para mi
Tratar de entender
Me pregunto si puedes
El amor que te tengo
siempre será verdad