Traducción de la letra de la canción Party - Michael Learns To Rock

Party (original)

Standing in the bar
Checking out each other
Each and everyone
Cooler than the other
This is a place where everything is madness
Dancing on the chairs
Hanging on each other
Each and every girl
Sweeter than the other
Music so loud that we have to drink our brains out
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
Come take my hand and let’s get out
And she said
We all came here to party
We all came here to have some fun
And if you don’t want to party
Get out of here and run
Standing in the bar
Yelling at each other
Each and everyone
Smarter than the other
I catch a few but clever words like «bottoms up»
Woman or man
It really doesn’t matter
Cos everything’s having
«fun» with each other
It’s getting late and everything is possible
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
Come take my hand and let’s get out
And she said
We all came here to party
We all came here to have some fun
And if you don’t want to party
Get out of here and run

Party (traducción)

De pie en el bar
Echando un vistazo el uno al otro
Todos y cada uno
Más fresco que el otro
Este es un lugar donde todo es locura
Bailando en las sillas
Colgando el uno del otro
Todas y cada una de las chicas
Más dulce que el otro
Música tan fuerte que tenemos que bebernos los sesos
Se necesita mucho tiempo para conseguir un cóctel
Nunca he estado tan lleno de gente en mi vida
Estoy gritando a mi cita con las uñas rojas
Ven toma mi mano y salgamos
Y ella dijo
todos vinimos aquí a la fiesta
Todos vinimos aquí para divertirnos
Y si no quieres fiesta
Sal de aquí y corre
De pie en el bar
Gritandose el uno al otro
Todos y cada uno
Más inteligente que el otro
Capto algunas palabras ingeniosas como «de abajo hacia arriba»
Mujer o hombre
Realmente no importa
Porque todo está teniendo
«divertirse» entre ellos
Se hace tarde y todo es posible
Se necesita mucho tiempo para conseguir un cóctel
Nunca he estado tan lleno de gente en mi vida
Estoy gritando a mi cita con las uñas rojas
Ven toma mi mano y salgamos
Y ella dijo
todos vinimos aquí a la fiesta
Todos vinimos aquí para divertirnos
Y si no quieres fiesta
Sal de aquí y corre