Traducción de la letra de la canción She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] - Michael Learns To Rock

She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] (original)

Nothing’s gonna change it now — all right
She can’t be bad
She drives me mad
In my head
She’s one of a kind
So I don’t mind — I don’t mind
'Cause she’s so cool
Nobody’s fool
She has got her own set of rules
And I have been waiting — waiting for her
When she comes I hear her say
Hold me close — we’ll drift away
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
Forever and ever
All right — no one’s gonna break it no one’s gonna shake it now
She’s so fine
She’ll be mine
She might have thorns
She’s never worn
Not for me But when we’re close
I just sense the smell of a rose
It might be wrong
It might be right
But I give up without a fight
'Cause I have been waiting — waiting for her
When she comes I hear her say
Hold me close (to night) — we’ll drift away (we'll drift away)
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
Forever and ever
All right — no one’s gonna break it no one’s gonna shake it now
She’s so fine
She’ll be mine
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
All right

She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] (traducción)

Nada va a cambiarlo ahora - está bien
ella no puede ser mala
ella me vuelve loco
En mi cabeza
ella es única
Así que no me importa, no me importa
Porque ella es tan genial
Ningún tonto
Ella tiene su propio conjunto de reglas.
Y he estado esperando, esperando por ella
Cuando ella viene la escucho decir
Abrázame cerca, nos alejaremos
Muy bien, nada lo cambiará, nada lo cambiará ahora
ella esta tan bien
ella será mía
Por los siglos de los siglos
De acuerdo, nadie lo romperá, nadie lo sacudirá ahora.
ella esta tan bien
ella será mía
Ella podría tener espinas
ella nunca ha usado
No para mí, pero cuando estamos cerca
Solo siento el olor de una rosa
Puede que esté mal
Podría ser correcto
Pero me rindo sin luchar
Porque he estado esperando, esperando por ella
Cuando ella viene la escucho decir
Abrázame cerca (a la noche), nos alejaremos (nos alejaremos)
Muy bien, nada lo cambiará, nada lo cambiará ahora
ella esta tan bien
ella será mía
Por los siglos de los siglos
De acuerdo, nadie lo romperá, nadie lo sacudirá ahora.
ella esta tan bien
ella será mía
Muy bien, nada lo cambiará, nada lo cambiará ahora
ella esta tan bien
ella será mía
Bien